Заехали мы сегодня в АОК, и там сказали, что если он планирует стать наёмным рабочим, то тогда с момента начала работы он обязан застраховаться или в Gesetzliche, или в Private.
Так как он selbständig, он по идее должен застраховаться в Freiwillige Gesetzliche Versicherung, но туда его не возьмут, потому что он не был застрахован в Латвии и соответственно у него нету Vorversicherungszeiten.
Остаются два варианта:
1. идти в привате до 31.12.2013, и тогда ему всё простят за последние несколько лет. Т.е. его как бы примут задним числом к 2009 году, а долги простят.
2. начинать работать как Arbeitnehmer и идти в гезецлихе, и тогда они его примут только с этого времени (момента начала работы) и именно с этого момента будут взимать и взносы. Т.е. за прежнее время требовать не будут, просто потому что не было и страховки (т.е. задним числом они не страхуют, потому что могли бы застраховать только во Freiwillig, так как он selbständig, но туда его не возьмут, потому что нету Vorversicherungszeiten.
Т.е. в принципе, если мы правильно поняли, бояться нечего - ни в том, ни в другом случае за прошедшее время платить не придётся...
Хууух...