Маленькое лирическое отступление:
Steuerklass, указанный в Вашей и Вашего мужа картах не имеет никакого значения для суммы налогов, которую Вы в результате выплатите Finanzamt'y. Он влияет только на высоту ежемесячных выплат.
Вы можете поменяться с Вашим мужем классами, т.е. взять себе 3, а ему оставить 5, - в результате Ваш муж будет платить намного больше налогов ежемесячно, но со следующей Steuererklärung ему все равно вернут все переплаченные деньги, так что в результате Вы все равно прийдете к этой же годовой сумме.
Если у Вас с Вашим мужем нет общего Haushalt и Вы считаете свои деньги каждый по отдельности, делайте 4 на 4 - это самый справедливый вид налогооблажения в таком случае.
Вы будете платить только тот налог, который действительно приходится на Вашу долю.
Ваш муж будет платить больше, чем он платит сейчас, но это справедливо, т.к. сейчас он платит "льготный" налог за Ваш счет.
Если Вы выберете такое разделение классов, то почти вся сумма переплаченного за год налога, которую в конце года вернет Finanzamt принадлежит Вашему мужу.
-------------------
http://foren.germany.ru/partner/f/2391617.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5