Вход на сайт
Частная страховка
1070 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Leo_lisard 19.04.11 14:57
В ответ на:
(3) ще раз: у мужа, застрахованного в приватной кассе, дети могут оставаться в гез. страховке работающей жены, если доход мужа не превышает Jahresarbeitsentgeltgrenze:
§10 SGB 5
(3) Kinder sind nicht versichert, wenn der mit den Kindern verwandte Ehegatte oder Lebenspartner des Mitglieds nicht Mitglied einer Krankenkasse ist und sein Gesamteinkommen regelmäßig im Monat ein Zwölftel der Jahresarbeitsentgeltgrenze übersteigt und regelmäßig höher als das Gesamteinkommen des Mitglieds ist; bei Renten wird der Zahlbetrag berücksichtigt. verwandte Ehegatte oder Lebenspartner des Mitglieds nicht Mitglied einer Krankenkasse ist und sein Gesamteinkommen regelmäßig im Monat ein Zwölftel der Jahresarbeitsentgeltgrenze übersteigt und regelmäßig höher als das Gesamteinkommen des Mitglieds ist; bei Renten wird der Zahlbetrag berücksichtigt.
(3) ще раз: у мужа, застрахованного в приватной кассе, дети могут оставаться в гез. страховке работающей жены, если доход мужа не превышает Jahresarbeitsentgeltgrenze:
§10 SGB 5
(3) Kinder sind nicht versichert, wenn der mit den Kindern verwandte Ehegatte oder Lebenspartner des Mitglieds nicht Mitglied einer Krankenkasse ist und sein Gesamteinkommen regelmäßig im Monat ein Zwölftel der Jahresarbeitsentgeltgrenze übersteigt und regelmäßig höher als das Gesamteinkommen des Mitglieds ist; bei Renten wird der Zahlbetrag berücksichtigt. verwandte Ehegatte oder Lebenspartner des Mitglieds nicht Mitglied einer Krankenkasse ist und sein Gesamteinkommen regelmäßig im Monat ein Zwölftel der Jahresarbeitsentgeltgrenze übersteigt und regelmäßig höher als das Gesamteinkommen des Mitglieds ist; bei Renten wird der Zahlbetrag berücksichtigt.
Скажите пожалуйста - где вы берет текст этих законов? Есть какой-то сайт? Я конечно немецкий плохо понимаю, но думаю со словариком справлюсь.