Вход на сайт
Банковские реквизиты украинской фирмы
62 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Selych 18.05.04 21:29, Последний раз изменено 19.05.04 12:54 (Rechtsberater)
Если еще не поздно.
С точки зрения юриста, переводиться это так:
- "код ОКПО" - можно приравнять к Kontoinhaber, но не мешает написать еще и название предприятия (без указания этих цифр предприятие денег не получит). Код ОКПО - имеют все украинские предприятия, в этих цифрах заключены данные о виде деятельности предприятия, его месте регистрации и т.д.
- "код МФО" - можно приравнять к Bankleitzahl
- Украина уже давно перешла на международные бынковские стандарты, тык что непоняток с банковским счетом быть не должно, если украинская фирма назвала свой валютный расчетный счет для евро.
Успехов
www.rechtsberater-cccp.de
С точки зрения юриста, переводиться это так:
- "код ОКПО" - можно приравнять к Kontoinhaber, но не мешает написать еще и название предприятия (без указания этих цифр предприятие денег не получит). Код ОКПО - имеют все украинские предприятия, в этих цифрах заключены данные о виде деятельности предприятия, его месте регистрации и т.д.
- "код МФО" - можно приравнять к Bankleitzahl
- Украина уже давно перешла на международные бынковские стандарты, тык что непоняток с банковским счетом быть не должно, если украинская фирма назвала свой валютный расчетный счет для евро.
Успехов
www.rechtsberater-cccp.de