Подскажите пожалуйста.
Была продана автомашина за границу частному лицу. У машины был НДС. Покупатель заплатил залог в сумме этого НДС по перечислению.
Таможенная декларация на вывоз была оформлена и при пересечении границы ЕС отбита печатью таможни.
Теперь покупатель передаёт эту декларацию своему знакомому и хочет чтобы этому знакомому я отдал этот самый залог наличными.
Собственно так мы и договаривались.
Конечно же я возьму от этого знакомого расписку что от получил этот залог.
Но для кассовой книги надо квитанцию. Так как получатель залога за границей и частное лицо, то от него я не могу получить какойнибудь квитанции.
Но от когото я слышал, что можно квитанцию выписать от своего имени.
Только вот что там надо писать?
Имеются такие варианты:
1. Erstattung der Kaution.
2. Rueckzahlung der Kaution.
Или может быть есть какието другие варианты, более правильные?
И перед суммой денег надо ли будет там минус писать.
Ведь деньги из кассы уходят?
Как оформить квитанцию на возврат залога?