Deutsch

Bedürftigkeitsbescheinigung

153  
Matroz прохожий03.07.03 14:18
Matroz
03.07.03 14:18 
Помогаю финансово живущим в СПБ родителям,хочу списать некоторую сумму с налога.Финансамт затребовал Bedürftigkeitsbescheinigung в придачу к справке о годовых доходах.Ну с годовыми доходами вс╦ ясно, а какая служба в Росии может выдать Bedürftigkeitsbescheinigung ума не приложу.Буду рад если кто поможет советом,наверняка у кто-то также списывает помощь родственникам с налога.Заранее благодарен!
#1 
Batoni посетитель04.07.03 09:33
NEW 04.07.03 09:33 
в ответ Matroz 03.07.03 14:18

Финанцамт имеет в виду следующий формуляр:
http://www.vorota.de/germany/Artikel/WEB509/Unterhaltsbescheinigung2.rtf
распечатайте его и прочитайте, потом представьте, кто это может подписать. Представили? Правильно, практически никто. Поэтому договоритесь с паспортисткой в ЖЭке, где живут ваши родители, поставить печать. Заполните сами - до того или после того, обращая внимание на указания по заполнению в конце документа.
#2 
***Irinka*** знакомое лицо05.07.03 14:38
NEW 05.07.03 14:38 
в ответ Matroz 03.07.03 14:18
не знаю, о том ли реч или нет. У меня мама всегда посылала в Казахстан деньги, посылки в наш городок. От туда взяла справку со школы и детского сада, что помогает, ей сдесь защитывали.
#3 
Herzog постоялец07.07.03 09:24
Herzog
NEW 07.07.03 09:24 
в ответ ***Irinka*** 05.07.03 14:38
Ваши доккументы это неофициальное подтверждение (могут незасчитать). Справка приведенная Batoni является более менее официальной. Правда и в ней много "подводных камней". Например если вы подаете ее за 2002 она должна быть датирована 2003 (год должен быть закончен) и т.д.
Теоретически финансамт может отклонить и ее.
#4 
alexander52 прохожий10.07.03 11:25
NEW 10.07.03 11:25 
в ответ Matroz 03.07.03 14:18
У меня вместо <Bedürftigkeitsbescheinigung> прокатывала комбинация: справка о пенсии+справка о получении пособия на уплату квартплаты (есть такая штука на Украине)
#5