Deutsch

част мед страховка, справки

185  
lesvet гость12.03.07 18:52
12.03.07 18:52 
Муж-немец хочет мне сделать частную мед страховку с первого дня моего пребывания в Германии. Страховой агент уверяет его, что для того, чтобы меня застраховать мне нужно из России привезти 3 документа: заключение врача о состоянии моего здоровья, переведенное на немецкий, заключение датнтиста о состоянии моих зубов, соответственно, тоже с переводом и лично мною написанное заявление о всех моих серьезных болезнях за последние 10 лет, с переводом.
У меня возникают некоторые сомнения, что это целесообразно делать и что они поверят какому-то заключению от росс доктора, переведенное росс переводчиком? Кто-нибудь сталкивался с этим? Не проще ли там пройти обследование на месте? Просто я боюсь, что сейчас затрачу время и деньги, а они все равно потом скажут, что это "не то" и заставят повторно платить деньги за диагностику.
Спасибо за ответ
#1 
Juri18 знакомое лицо12.03.07 19:48
Juri18
NEW 12.03.07 19:48 
в ответ lesvet 12.03.07 18:52
Страховая компания частная и сама решает, каким документам верить, а каким нет. Если агент согласился на русские документы, то, скорей всего, и в головном офисе согласятся.
В ответ на:
Не проще ли там пройти обследование на месте?

Проще то может и проще, но намного дороже. К тому же на время обследования вы останетесь без страховки.
#2 
барабулька ...точка, точка, запятая...13.03.07 09:08
барабулька
NEW 13.03.07 09:08 
в ответ lesvet 12.03.07 18:52, Последний раз изменено 13.03.07 09:09 (барабулька)
У меня Nürnberger с первых дней прибывания в Германии. Никаких справок они не требовали. Только был разговор с общим врачом насчет того чем болела, нет ли ничего хронического, причем мне это ничего не стоило. И все. Страховку сделали быстро.
#3 
Quqa гость13.03.07 11:27
NEW 13.03.07 11:27 
в ответ lesvet 12.03.07 18:52
обследования "на месте", т.е. в Германии, обойдутся в кругленькую сумму, да и продлятся довольно долго, если, конечно, под обследованием понимается не просто разок терапевта посетить. а ваша страховка и так будет не слишком дешева . так что лучше позаботиться обо всем заранее, а чтобы страховка не отвертелась потом, взять у них список необходимых документов - уже документ, на который ссылаться можно.
кстати, у меня никаких справок и клятвенных заявлений при заключении страховки не требовали, ограничились галочками в стандартной анкете - возраст, чем болела, чем не болела, сколько коронок во рту да какие очки ношу...
#4 
Quqa гость13.03.07 11:31
NEW 13.03.07 11:31 
в ответ lesvet 12.03.07 18:52
да, еще один момент, переводить документы на немецкий можно и здесь, присяжных переводчиков полно, а доверие к ним выше, чем к российским . мне крупно повезло - у меня муж переводит по совместительству, так что по крайней мере за это еще ни одного цента никому не переплатили!
#5 
Duessellover74 свой человек13.03.07 18:25
Duessellover74
NEW 13.03.07 18:25 
в ответ lesvet 12.03.07 18:52, Последний раз изменено 13.03.07 18:31 (Leo_lisard)
Пуст в 000000000 заключает. Там, если ты здорова, ни каких справок предявлят не надо, а просто заполнит анкету о болезнях...
В первые 9 месяцов ты не сможеш лечит зубы, если не авария.
Пуст берет тарифы где первые 500-5000 ┬ надо самому платит, а все осталное мед страховка. Тогда будет дешевле.
#6 
Leo_lisard финансист13.03.07 18:30
Leo_lisard
NEW 13.03.07 18:30 
в ответ Duessellover74 13.03.07 18:25
Опять даете паушальные советы, не зная точно ситуации человека... За рекламу - предупреждение.
Früher an Später denken!
#7