Не уверена, что мой вопрос относится именно к этой доске, но более подходящей не вижу.
Я проработала 2,5 года в немецком университете, и все это время с меня снимали различные налоги и взносы, в том числе в пенсионный фонд. Уже более двух лет я снова в России, и, по слухам, имею право на возмещение этих самых взносов в пенсионный фонд. К сожалению, кроме слухов нет ничего, не представляю даже, в какую сторону сделать первый шаг. Может быть, кто-нибудь с этим уже сталкивался? Или, может быть, кто-нибудь знает правильное название пенсионного фонда Германии или их сайт?
Буду очень благодарна за любую подсказку!
Зульфия

вам следует обратиться в Rentenversicherungsanstalt für Angestellte (для служащих) или в Landesversicherungsanstalt (для рабочих)

Вам следует обратиться в Deutsche Rentenversicherung Ruhrstr. 2, 10709 Berlin. Telefon 030-8651, Fax 030-86527240, e-mail drv@drv-bund.de.
Посмотрите также их страницу: http://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de

Если Вы работали в университете, то наверняка одновременно платили взносы как в обязательную государственную пенсионную страховку, так и в дополнительную (т.наз. VBL-Versicherung). Куда следует обращаться за возвратом взносов в государственную страховку, я точно не знаю (надеюсь, ответ уже дали или дадут). Для возврата же взносов в дополнительную страховку следует послать заявление в свободной форме по адресу:
Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder
- VL 204 -
Hans-Thoma-Str. 19
76133 Karlsruhe

Всем огромное спасибо за помощь!
Надеюсь, все получится.