Нужно перечислить деньги на счет в России. Есть номер счета в Российском банке, его SWIFT. Также есть номер счета Российского банка в немецком банке-посреднике, SWIFT банка-посредника. Счет у меня в шпаркассе, но я переехал и эта ландшпаркасса уже за 500 км. Пользуюсь поэтому обычно онлайн-банкингом. Пробовал сделать Europa-Ueberweisung, но там Российский номер счета (пытался его ввести как IBAN) и SWIFT не воспринимаются системой. Что делать? Перерести деньги на счет Российского банка в немецком банке-посреднике? Тогда непонятно, где указывать номер счета в российском банке.

а зачем <europaüberwisung> это тока для <EU> в россия обыкновенным <auslandüberweisung> зада╦шь <swift> и сч╦т российского банка,желательно <IBAN> но поидее должен и сч╦т пойти и все дела....ну там имя,фамилию,адресс

Да нет там почему-то такой опции. Все6 что есть
* Umsatzabfrage
* Überweisung
* Terminierte Überweisung
* Sammelüberweisung
* Europa-Überweisung
* Dauerauftrag
* Empfängerdaten
* DTA-Datei übertragen
Придется, наверное, в шпаркассу идти. Проблема в том, что не в своей шпаркассе возьмут деньги за операцию (по Германии берут 7.50).

странно...бедная спаркасса какаято,вообще то у всех спаркасс должны быть одинаковые опции,и у них есть <auslandsüberweisung>,позвони спроси <hotline> или напиши им,может надо сначало <teilnehmer freischalten>,хрен их знает что они придумали

счазз. Они в этом плане весьма независимы друг от друга.

ага,только вот <softwaren> у них одна и та же ит-фирма делает

оч сомневаюсь, потому что сталкивался с тем, что везде оно разное.

фронт-енд полюбому,бек-енд должен быть примерно однинаковый,у них несколько фирм,но все принадлежат к с-финанцгруппе,что <finanzIT> что <informatik sparkasse>...но если они не предлагают переводы за границу,зачуханая шпаркасса я вам скажу я бы вс╦ же спросил...ради интересса,написать им мыло или позвонить не так и трудной...хотя бы можно немного раскритиковать,пусть улудшаю предложения своим клиентам

В Россию прийдётся побольше заплатить.