здравствуйте. Пожалуйста, объясните мне что это и для чего, почему. К сожалению я не сильна в спец терминах, да и в немецком то же. Спасибо

Мы определили, что текущие платежи, проходящие через счёт, больше не оправдывают овердрафт в прежнем размере. В связи с этим мы решили уменьшить ваш овердрафт до

1000,00 евро

Вы будете уведомлены о снижении стоимости отдельно в соответствующую дату. Просим вас внести соответствующие изменения в свой аккаунт.

Если остаток на счёте на момент планируемого снижения превышает указанный выше лимит нового овердрафта, вместо снижения лимита мы передадим ваш счёт нашей команде по управлению кредитами. Наши сотрудники свяжутся с вами для организации реструктуризации счёта.

Это перевод вашего письма.

Вы перебрали лимит. Так получается.

Я поняла наоборот: они уменьшают лимит диспокредита, потому что он не нужен ТС. А если он ей понадобится, пусть связывается с кредитным отделом.

У меня есть тоже лимит но не разу не пользовался и пока не уменьшали.

Подождём мож. кто поправит.

Вам границу возможного ухода в минус на конте ограничат 1000 (сейчас у вас, по-видимому больше). Это вступит в силу через 14 дней.

Перевод у тебя точный, ошибся разве что на счет "о снижении стоимости" (Senkung - речь о снижении кредитной суммы по диспо).

Ну и, погорячившись, начал в самом конце начал строить догадки о том, перебралa ли ТС диспо или нет. Достаточно, что ее месячный доход значительно меньше суммы диспокредита/овердрафта (в простонародье, возможности уходить в минус на жироконто).

А вообще, с 1 октября постбанк начинает глобальную реорганизацию, уменьшает количество филиалов и тд. Может, письмо связано именно с этим

@ ТС: Учите язык! Если за 16 лет вы не в состоянии изучить базовые понятия, для телефонов хватает приложений для перевода фото или сканов с немецкого.

спасибо всем кто ответил. Я так ничего и непоняла почему их беспокоит моя конта. Она у меня в хорошем плюсе. В минус уходить и несобиралась.

ох легко говорить. Я конечно же подстраховала себя и не только прочитала письмо , но и перевела через переводчик. Но незнаю я что такое овердрафт . Не бухгалтер я . Извините если что. Конечно же я в понедельник пойду в постбанк. Меня напугало это письмо, расстроило. Никогда небыло проблем с конто. Боюсь что сделала что то не так.

Но незнаю я что такое овердрафт

Это английское слово, которое соответствует dispokredit по немецки и означает возможность счету уходить в минус. Т.е. банк фактически дает клиенту кредит и за это берет жирные проценты, заметно превышающие процент по обычному кредиту. Если ваш счет в плюсе, я бы просто зашел бы к ним онлайн и поменял макс. сумму на 1000€ (или сколько вам там может понадобиться). Можно выставить и 0€, что иногда делают те, кто не хочет потерять доп. деньги, если злоумышленники взломают ваш счет. Или просто проигнорировал бы письмо, т.к. через 2 недели в постбанке все сделают сами. Расслабьтесь, наберите в гугле "диспокредит в Германии" или спросите у гугл ассистента, потом почитайте/послушайте на родном языке, если уж с немецким проблемы

Вы не переживайте так. В банках постоянно что то меняется и они что то пишут.

Сейчас они вот взяли пересчитали и решили, что согласно вашим ежемесячным доходам, ваш теперешний диспокредит (т.е. право уходить в минус) слишком высокий и решили уменьшить его до 1.000.

Чисто рутина. А для вас, раз вы вообще не пользуетесь, не разницы.

Загляните в филиал Постбанка, не фишинг ли это.

В минус уходить и несобиралась.

Так тогда вам это письмо вообще не важно. Можете просто игнорировать. Просто приймите к сведению, что у вас будет возможность уходить в минус не более, чем до 1000. Вас просто поставили в известность, что они поменяют это в ваших установках. Только и всего. А то вдруг бы вам понадобилось, а вас не предупредили.

Диспо уменьшили не потому что он не нужен,

а потому, что у ТС уменьшился приход денег на счету( грубо говоря). Меньше доходы, меньше диспо.

ТС. - ничего страшного.

на последнего. Наверное в разных банках по разному. Есть какое то соотношение месячного дохода и диспо? Типа в месяц приходит 3 тыс - диспо 1 тыс, приходит 5 - диспо 2 тыс ? Были в шпаркассе- доход был меньше, а диспо больше. Перешли в другой банк- дали минимальный диспо. Просили поднять( хотя за последние 10 лет в минусе ни разу не были) на всякий случай. Отказали.

Просили поднять( хотя за последние 10 лет в минусе ни разу не были) на всякий случай. Отказали.

Зачем? Это же повышенный риск, если конту мошенники хакнут, то не только то, что есть почистить смогут, а ещё и должны останетесь

Чем выше поступления на счет тем выше диспо.

Были в шпаркассе- доход был меньше, а диспо больше. Перешли в другой банк- дали минимальный диспо.

новый клиент, они вас не знают, поэтому и диспо маленькое.

И зачем повышать диспо, если оно вам не нужно? Диспо - это когда вам сейчас надо оплатить товар и вы знаете что завтра или на следующей неделе придёт зарплата или вы можете с другого счёта погасить задолженность.

А если нужен будет кредит, больший чем ваш диспо, то можно и потребительский взять, он дешевле чем диспо.

Я бы никуда не ходил, тем более без знания немецкого. Чего людям голову морочить. Снизили и снизили. Если не планируете уходить в минус, это может, и к лучшему.