а может ли фирма просто зажать этот неправильный перевод?

Если оплаченная вами услуга не оказана, фирма обязана вернуть средства. Если дойдёт до суда, она обязана будет + судебные издержки.

👍🏻

понятно, спасибо.

Вы поражаете своими «умениями» уверенно утверждать вещи, не имеющие отношения к нашему миру. Читайте https://www.vr.de/privatkunden/news/ueberweisung-zurueckholen.html

И? Что не так?

Wenn das überwiesene Geld noch nicht von Ihrem Girokonto abgebucht und dem Empfängerkonto gutgeschrieben ist, kann Ihre Bank den Vorgang noch aufhalten.

Это из вашей ссылки.

А вот это написал gendy:

Найдите хоть один вариант отозвать деньги которые уже поступили на чужой счёт

Собственно, случай ТС это тоже подтвердил.

Что что не так? Все так.

н.п.

причем тут неправильный перевод? Перевод у ТС был правильный, ни у кого никаких проблем нет, за исключением бухгалтерии получателя, которой надо будет по сумме и отправителю соотнести прступление с конкретным рехнунгом. Ничего "военного", рутинная ситуация для любой бухгалтерии. Даже финанцамт разбирается с этим без проблем.

если вообще ничего не написали, значит сделали подарок. Получатель не сможет определить от кого пришёл перевод

Кто может это мне сейчас объяснить? Причем здесь "Фервендуксцвек"? Будет видно из какого банка и имя и фамилия и сумма, разве нет?

Вот я раньше активненько на ебеее торговал, некоторые покупатели лучше бы вообще ничего не писали, прислал сумму и хорошо, вижу кто.

Но утверждать ничего не буду, может быть за несколько лет ЗАКОНЫ поменялись, датеншутц и Вы действительно не видите кто вам перевёл?

Fragen und Antworten - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.

Всё верно, нужно просто связаться с получателем. Объяснить и они скажут что им нужно. В маленьких организациях проблем нет вообще, в больших концернах сложнее, но они сразу возвращают назад деньги. Важно что деньги поступили на тот счёт который нужно

н.п.

хочу сообщить,

11.04 деньги мне вернули.

правда пришлось несколько раз звонить и писать получателю на эл.почту.

Т.е. вы теперь эти деньги опять переводить будете, уже с указанием Verwendungszweck?

Т.е. вы теперь эти деньги опять переводить будете, уже с указанием Verwendungszweck?

нет,

так как я сразу повторно отправил с Verwendungszweck,поэтому просто просил их вернуть один перевод назад.

но возврат денег немного затянулся.

понятно, спасибо.

если вообще ничего не написали, значит сделали подарок. Получатель не сможет определить от кого пришёл перевод

А в моем банке написано, что Verwendungszweck optional - получается указывать и не обязательно.

он опциональ для банаа, для технической возможности перевода, т.е. перевод мрйдет и без цеазания фервендунгсцвека А вот важен ли он для получателя - это другой вопрос и к тому, что у вас в банке написано отношени не имеет.