добрый вечер.

при переводе денег забыли указать Verwendungszweck,

как теперь правильно поступить?

Написать об этом получателю, чтобы он имел ввиду.

Если написали с ошибкой, то сообщите это получателю.

если вообще ничего не написали, значит сделали подарок. Получатель не сможет определить от кого пришёл перевод

спасибо за ответ.

просто мне нужно подтверждение для третьего лица,

что деньги я перевёл именно по его вопросу.

а это было бы видно по Verwendungszweck на kontoauszug который я получил после перевода денег.

Если написали с ошибкой, то сообщите это получателю.если вообще ничего не написали, значит сделали подарок. Получатель не сможет определить от кого пришёл перевод

именно так и получилось.

указал iban , имя получателя.

а вот Verwendungszweck не указал.

если я завтра с самого утра пойду в свой банк,

есть ли шанс отозвать этот перевод?

если я завтра с самого утра пойду в свой банк,

есть ли шанс отозвать этот перевод?

Нет

Обычно в банках можно вернуть деньги, но это стоит дополнительно что-то. Вы можете показать третьему лицу распечатку счета, что ушли деньги на нужный IBAN и попросить от получателя письменное подтверждение, что деньги дошли и были зачислены согласно Verwendungszweck.

Обычно в банках можно вернуть деньги, но это стоит дополнительно что-то

Только пока деньги не покинули банк. К утру шансы на это будут равняться нулю.

Если перевод был онлайн, сегодня, то можно отменить в онлайн банкинге/аппе. Смотря какой банк конечно, в инг диба к примеру можно.

Слушайте, зачем вы везде фигню своих фантазий всякую пишите и людей обманываете? Погуглите хотя бы, прежде чем врать, если сами нихрена не знаете.

Слушайте, зачем вы везде фигню своих фантазий всякую пишите и людей обманываете? Погуглите хотя бы, прежде чем врать, если сами нихрена не знаете.

Ну погуглите чтоли. Найдите хоть один вариант отозвать деньги которые уже поступили на чужой счёт прежде чем фантазировать.

Конечно, кроме варианта подключения судебных органов

если вообще ничего не написали, значит сделали подарок. Получатель не сможет определить от кого пришёл перевод

Сможет или нет, но "подарком" это не является в любом случае, если деньги не аферистам в Африку или какую-нибудь Литву ушли. Все это решаемо и деньги не пропадут.

у меня так недавно было. Через 4 месяца смотрю деньни назад вернулись

Если частному лицу, то наверное такое врядли будет.

при переводе денег забыли указать Verwendungszweck,

ну и что? боитесь что получатель не разберется?

в инг диба к примеру можно

В Шпаркассе, тоже...

Насчёт "сегодня" не уверен. Но вот в течение часа, работает... Возвращают перевод частному лицу...

н.п.

всех приветствую.

в общем с самого утра пошёл в свой банк.

рассказал свою ситуацию.

в ответ сказали что вернуть деньги они не могут,что бы с этим разбирался сам.

Вы бы лучше к получателю денег сходили. Это был бы хороший вариант.

Получатель не сможет определить от кого пришёл перевод

У фервендунгсцвеск нет никакой связи с зендер банк конто. Если ФЦ не указан то отправитель виден. Получатель может не понять с каким товаром/рехнунгом/договором связать сумму. Мейла с разъяснениями получателю должно хватить.

Можно приложить аусцуг от отправителя.

а может ли фирма просто зажать этот неправильный перевод?

Как это в законодательстве?

А если бы частнику так перевел? Какой порядок действий, чтобы добиться возврата суммы? суд?

Зажать перевод может любой. Хоть фирма, хоть частник. Хоть с ФЦ, хоть без.

а может ли фирма просто зажать этот неправильный перевод?

Если оплаченная вами услуга не оказана, фирма обязана вернуть средства. Если дойдёт до суда, она обязана будет + судебные издержки.

👍🏻

понятно, спасибо.

Вы поражаете своими «умениями» уверенно утверждать вещи, не имеющие отношения к нашему миру. Читайте https://www.vr.de/privatkunden/news/ueberweisung-zurueckholen.html

И? Что не так?

Wenn das überwiesene Geld noch nicht von Ihrem Girokonto abgebucht und dem Empfängerkonto gutgeschrieben ist, kann Ihre Bank den Vorgang noch aufhalten.

Это из вашей ссылки.

А вот это написал gendy:

Найдите хоть один вариант отозвать деньги которые уже поступили на чужой счёт

Собственно, случай ТС это тоже подтвердил.

Что что не так? Все так.

н.п.

причем тут неправильный перевод? Перевод у ТС был правильный, ни у кого никаких проблем нет, за исключением бухгалтерии получателя, которой надо будет по сумме и отправителю соотнести прступление с конкретным рехнунгом. Ничего "военного", рутинная ситуация для любой бухгалтерии. Даже финанцамт разбирается с этим без проблем.

если вообще ничего не написали, значит сделали подарок. Получатель не сможет определить от кого пришёл перевод

Кто может это мне сейчас объяснить? Причем здесь "Фервендуксцвек"? Будет видно из какого банка и имя и фамилия и сумма, разве нет?

Вот я раньше активненько на ебеее торговал, некоторые покупатели лучше бы вообще ничего не писали, прислал сумму и хорошо, вижу кто.

Но утверждать ничего не буду, может быть за несколько лет ЗАКОНЫ поменялись, датеншутц и Вы действительно не видите кто вам перевёл?

Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.

Всё верно, нужно просто связаться с получателем. Объяснить и они скажут что им нужно. В маленьких организациях проблем нет вообще, в больших концернах сложнее, но они сразу возвращают назад деньги. Важно что деньги поступили на тот счёт который нужно

н.п.

хочу сообщить,

11.04 деньги мне вернули.

правда пришлось несколько раз звонить и писать получателю на эл.почту.

Т.е. вы теперь эти деньги опять переводить будете, уже с указанием Verwendungszweck?

Т.е. вы теперь эти деньги опять переводить будете, уже с указанием Verwendungszweck?

нет,

так как я сразу повторно отправил с Verwendungszweck,поэтому просто просил их вернуть один перевод назад.

но возврат денег немного затянулся.

понятно, спасибо.

если вообще ничего не написали, значит сделали подарок. Получатель не сможет определить от кого пришёл перевод

А в моем банке написано, что Verwendungszweck optional - получается указывать и не обязательно.

он опциональ для банаа, для технической возможности перевода, т.е. перевод мрйдет и без цеазания фервендунгсцвека А вот важен ли он для получателя - это другой вопрос и к тому, что у вас в банке написано отношени не имеет.