Добрый день!
Родителям жены впервые удалось съездить на историческую Родину. Выяснилось что им полагается пенсия за несколько лет.
Они её получили и хотят её легализовать т.е прийти к своему бературу с бешайдом и показать всю сумму. Они в германии по еврейской линии и находятся на грундзихерунге.
Сумма их пенсии на Родине состовляет около 160 евро в месяц на каждого тут они получают вроде 450 евро в месяц. Вопрос имеют ли они права получать 160+450 или будут все снимать?

Будут получать 450-160 в месяц.

Такова плата за легализацию. Смысла в ней нет.

В связи с санкциями перевод российской пенсии в Германию невозможен..Пусть Ваши пенсионеры так и скажут бератеру, если он их об этом попросит..Проявлять инициативу в этом вопросе в нынешних условиях-неразумно.

Это ложь. ПФ РФ продолжает переводить пенсию.

Будут получать 450-160 в месяц.

Будут получать не 450 - 160 = 290 € в месяц, а еще на 8-10 € меньше, т.к. с них потребуют озвучивать регулярно размер пенсии в валюте их страны, которую будут переводить в евро по курсу немецкого банка и там возникнут эти дополнительные потери.

Такова плата за легализацию. Смысла в ней нет.

Sozialamt-Mitarbeiter может потребовать справку о получении / нет пенсии и после примет соответствующее решение.

В связи с санкциями перевод российской пенсии в Германию невозможен..

Именно так, но эти пенсионеры не должны забывать, что снимать росс. пенсию в России своей стране они не должны. Sozialamt может потребовать предоставить справку о движении денег на росс. счёте.

Если будут видны снятия пенсии - это означает, что доступ к росс. пенсии имеется и её будут засчитывать в сумме выплачиваемого пособия.

Это ложь.
ПФ РФ продолжает переводить пенсию.

Именно то, что вы пишете - не относится к ТС, т.к.

росс. пенсия, оформленная после 2015 г., ПФ России в Германию не переводится (она поступает только на счет в России)

и вы не сможете привести ни одного случая подтверждающего ваше чрезмерно эмоциональное утверждение - ложь.

Большое спасибо за ответы. Наши пенсионеры не из России. Но думаю суть в том, что больше получать у них не получится.

Дело в том что у них каждый год одна и таже проблема требуют принести потверждение что они не получают пенсию у себя на родине.

И какую справку они дают на это требование? Какое подтверждение, что не получают пенсию?

Наши пенсионеры не из России. Но думаю суть в том, что больше получать у них не получится.

а в этой таинственной стране нет банков? Почему они не могут снимать в Германии в банкомате?

Дело в том что у них каждый год одна и таже проблема требуют принести потверждение что они не получают пенсию у себя на родине.

а они врут что не получают?

Я уже писал им впервые удалось сьездить на Родину! Все это время они ее не получали. Родители из Грузии.

Им на слово верили, что не получают пенсию?

Родители из Грузии.

Грузия не под санкциями и еще никто не писал, что пенсионеры из всех других стран (кроме России с 2022 г.) не могут получать свою пенсию в Германии.

Обычно это делается при использовании карты банка соответствующей страны в немецком Geldautomat'e.

PS

Меня удивляют такие ТС, которые обращаются на форум за помощью и всяческии скрывают существенные подробности хотя бы такие - о какой стране идёт речь, прикрываясь такими словами как съездить на Родину.

Ваша тема скорее единственная, в которой говорится о грузинских пенсионерах в Германии и о том, что Sozialamt решил и их пенсию засчитывать как доход.

Много неясного в вашей истории, начиная с того:

- как долго длиться это противостояние семьи и Sozialamt'а

- и чего вдруг именно сейчас состоялась поездка на Родину?

Я уже писал им впервые удалось сьездить на Родину.
Все это время они ее не получали.

Надо сказать, что терпение Sozialamt'а безгранично.

Можно предподожить, что для них Грузия - это часть Россия,

а не самостоятельная страна, которая раньше была в составе СССР.

M/б они до сих пор не различают СССР и отдельные государства оттуда вышедшие, как Россия, Грузия, ...

и это при том, что последнюю хотят принять как минимум в NATO.

Возможен такой вариант: если ваши родственники принесут выписку со счета грузинского банка, где видно, что пенсии раньше они не получали, и общая полученная сумма окажется значительной (несколько тысяч евро), их попросят вернуть пособие за последний месяц и снимут с пособия на какое-то время, предложив сначала истратить полученное. Но реально, если сумма на двоих меньше разрешенных при получении GSi накоплений (20000 €), то снимут только на один месяц, поскольку в следующем месяце полученное уже не будет считаться доходом и можно смело ставить новый антраг. В нем придется указать пенсию, если они смогут снимать ee здесь (некоторые карты грузинских банков это позволяют) и сумму пенсии у них просто паушально будут вычитать из пособия. Если курс будет меняться не в пользу ваших родственников, надо будет подать социаламту Widerspruch с просьбой пересчитать пенсию по реальному курсу. Этого можно добиться.

В итоге ваши родственники получат набежавшую сумму пенсии за несколько лет за вычетом затрат (поездка, пара месяцев без пособия), а в дальнейшем их общий доход в месяц у них не увеличится. По-моему, так.

M/б они до сих пор не различают СССР и отдельные государства оттуда вышедшие, как Россия, Грузия, ... и это при том, что последнюю хотят принять как минимум в NATO.

Какое это имеет отношение к теме?

А кто запрещает пользоваться криптой для перевода пенсии с российского счета на свой личный Кристофер кошелёк?

Какое это имеет отношение к теме?

Я считаю, что прямое. Эта семья из Грузии единственная в Германии?

Почему при оформлении GSiA о иностранной пенсии (как дохода) семью сразу не спросили?

Первый вопрос, который задается Sozialamt'ом - это наличие пенсии: немецкой и иностранной.

Вопрос к ТС:

С какого года семья находится в Германии и когда начали получать GSiA?

А кто запрещает пользоваться криптой для перевода пенсии с российского счета на свой личный Кристофер кошелёк?

Ваше утверждение в отношении росс. пенсионеров было на 100 % ошибочно.

Не надо теперь "выкручиваться".

Свое предложение о крипте - можете уже сейчас начать для себя обкатывать.

Когда достигните своего пенсионного возраста - у вас уже будет опробыванное решение (не забудьте его для памяти по шагам зафиксировать),

а не "вопрос в воздух", который вы задаете пенсионерам, которые, в их возрасте, и слова крипта может еще и не слышали.

PS

При желании свою пошаговую инструкции по переводу денег через крипту можете уже сейчас на форуме выставить - я думаю, что к вам будет много вопросов о применении вашего варианта в реальности.

Я не уверен, что вы пенсионерам дадите гарантии, что в этом процессе перевода денег через крипту они ничего не потеряют.

Если курс будет меняться не в пользу ваших родственников, надо будет подать социаламту Widerspruch с просьбой пересчитать пенсию по реальному курсу. Этого можно добиться.

Долгий путь (вплоть до суда) и не всегда успешный.

Скорее всего без адвоката не обойтись.

за вычетом затрат (поездка

Если до поездки на Родину не было запрошено согласие на перенятие затрат на неё, то надежда на возмещение будет весьма призрачной.

Обычно социальные ведомства задним числом затраты не перенимают.