Всем добрый день, помогите заполнить, может кто нибудь имел опыт с этим порталом: Vollstreckungsportal. Для Ауслэндербехорде нужен документ,что нет задолжностей. На сайте Vollstreckungsportal надо зарегистрироваться потом сделать поиск документа. Но сначало надо ответить на Вопросы. Вот текст с портала:

Schuldnerverzeichnis

Einsichtsgrund

Wählen Sie in dem Dropdown-Feld den tatsächlich zutreffenden Einsichtsgrund aus:

1.Für Zwecke der Zwangsvollstreckung

2.Um wirtschaftliche Nachteile abzuwenden (auch für die kostenpflichtige

Selbstauskunft zur Vorlage bei Dritten)

3. Zur Auskunft über ihn selbst betreffende Eintragungen (kostenfreie

Sellbstauskunft)

Если надо для Ведомства Ауслэндэрбехорде, : айнсихтсгрунд выбрать второе ум виртшафлихе ....бай 3тен????

Потом идет следушей вопрос:

Diese Angaben sind vom Schuldner einsehbar!

Weitere Erläuterung

Hier müssen weitere ergänzende Angaben eingetragen werden. Dies können

beispielsweise sein:

Urteil AG Musterstadt 03.10.10

Rechnung 7280 v. 12.07.2012

Vertragsanbahnung Mietvertrag

Bei Selbstauskunft: Verwendungszweck angeben.

А вот что писать где вайтере Эрлёйтерунг не понятно.Этот документ нужен сестре она в Германии всего 3 года задолжностей нет.