Russische Wertpapiere. Umtausch der ADRs in Deutschland nicht möglich. Totalverl
Не поверите, только что ответили
По вопросу принадлежащих вам депозитарных расписок и «что с ними будет» вам необходимо обратиться к эмитенту депозитарных расписок. Данный вопрос не входит в нашу компетенцию.
Так что, теперь можно писать эмитенту)
ответ Газпромбанка мне на мейл (думаю, у всех так же) 
:
14 июля 2022 года вступили в силу дополнения в Федеральный закон от 16.04.2022 №114-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об акционерных обществах» и отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее – Закон), введенные статьей 4 Федерального закона «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» от 14.07.2022 № 319-ФЗ, предусматривающие возможность конвертации депозитарных расписок в обыкновенные акции российских эмитентов без участия иностранного банка-депозитария по программам депозитарных расписок .
Держатель депозитарных расписок Газпрома (далее – ДР Газпрома)либо лицо, в интересах которого Держатель осуществляет владение и (или) управление ими (Фактический владелец) в случае, если учет прав на ДР Газпрома Держателя или Фактического владельца, осуществляется Иностранными организациями и Держатель или Фактический владелец, не могут получить акции ПАО «Газпром» (далее – Акции Газпрома) вследствие введения в отношении его и (или) связанных с ним лиц, либо в отношении иностранных организаций, в которых учитываются права на ДР Газпрома, ограничительных мер, либо вследствие недружественных действий иностранных государств, международных организаций, иностранных финансовых организаций, в том числе связанных с введением ограничительных мер в отношении Российской Федерации, российских юридических лиц и граждан Российской Федерации, вправе предоставить депозитарию Газпромбанка (далее – Депозитарий), в котором открыт счет депо депозитарных программ для учета прав на Акции Газпрома, заявление о принудительной конвертации ДР Газпрома (далее – Заявление).
С порядком подачи Заявления вы можете ознакомиться на сайте Газпромбанка в разделе депозитарные услуги или по перейдя по ссылкам: https://www.gazprombank.ru/personal/page/infodepo/ ; https://www.gazprombank.ru/personal/page/infodepo-eng/ , (далее – Памятка).
К Заявлению должны быть приложены документы:
Для физических лиц:
Обязательные документы
-документ, удостоверяющий личность (паспорт);
-документы, подтверждающие невозможность получить Акции Газпрома (согласно п.6.1 Заявления):
-документы, подтверждающие права на ДР Газпрома по состоянию на 27 апреля 2022 года (согласно п.3 Заявления);
-документы или сведения, подтверждающие права на ДР Газпрома в цепочке владения (согласно п.4.1. Заявления),
Дополнительные документы
-согласно п. 4.2 Заявления;
-сведения об обременении или ограничении ДР Газпрома, установленные в Иностранной организации.
Рекомендации по заполнению Заявления приложены к Памятке.
Предоставляемые документы или их копии, если они составлены на иностранном языке, должны быть апостилированы/легализованы в установленном порядке с нотариально заверенным нотариусом РФ или консульской службой РФ переводом на русский язык.
Срок для предоставления Заявления и комплекта документов - девяносто дней со дня вступления в силу части 20 статьи 6 Закона, а именно, до 11 октября 2022 включительно.
Услуга принудительной конвертации – платная. Документ на оплату услуги по принудительной конвертации ДР Газпрома предоставляется по факту приема Заявления и комплекта документов, а также может быть направлен на адрес электронной почты Заявителя. Обращаем Ваше внимание, что в случае непоступления оплаты в установленный в Заявлении срок Депозитарий отказывает в открытии счета депо и зачислении на него соответствующего количества Акций Газпрома.
Тариф на услугу по зачислению акций ПАО «Газпром» на счет депо в результате проведения принудительной конвертации депозитарных расписок установлен в размере 1,5 руб. за одну акцию ПАО «Газпром» (НДС не облагается).
В случае принятия Банком решения об отказе в проведении Принудительной конвертации комиссия, взимаемая за операцию зачисления акций ПАО «Газпром» на счет депо, подлежит возврату Заявителю.
Обращаем Ваше внимание, что Заявление и документы должны быть поданы Заявителем или его уполномоченным лицом очно в указанный в Памятке офис Газпромбанка. Направленные по электронной почте Заявления и документы не рассматриваются.
On July 14, 2022, amendments to Federal Law of the Russian Federation No. 114-FZ dated 04/16/2022 "On Amendments to the Federal Law "On Joint Stock Companies" and Certain Legislative Acts of the Russian Federation" (hereinafter referred to as the Law), introduced by Article 4 of the Federal Law "On Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation" dated 07/14/2022 No. 319-FZ, which establishes the possibility of converting depository receipts into ordinary shares of Russian issuers without the participation of a foreign depository bank under depository receipt programs entered into force (hereinafter referred to as the "DR").
The DR Holder or the person in whose interests the Holder possesses and (or) manages them (Beneficial Owner) shall have the right to submit an application for declarative conversion of DRs (hereinafter referred to as the Application, Appendix 1) to the depository of Gazprombank (hereinafter referred to as the Depository) where the securities account of depository programs is opened for the record-keeping of the rights to the Shares, with enclosure of the set of documents named in the Application confirming possession of the respective number of Gazprom DRs by the Holder or the Beneficial Owner , validity and legality of the interest of the person submitting the application for declarative conversion of DRs and actions of the Holder in the interests of the Applicant, as well as the Foreign Entity performing the record-keeping of the rights of the DR Holder and higher-level nominal holders (foreign nominal holders), if record-keeping of the rights to DRs of the Holder or the Beneficial Owner is performed by Foreign entities and the Beneficial Owner cannot receive the Shares due to the introduction of restrictions against them and (or) the associated persons, or against foreign entities in charge of record-keeping of the rights to Gazprom DRs, or due to unfriendly actions by foreign states, international organizations, foreign financial organizations, including those related to the introduction of restrictions against the Russian Federation, Russian legal entities and citizens of the Russian Federation.
The procedure for submitting an Application can be found on Gazprombank's website in the depository services section or by the following links: https://www.gazprombank.ru/personal/page/infodepo/
https://www.gazprombank.ru/personal/page/infodepo-eng (hereinafter – the Memo).
The Application must be accompanied by:
For individuals:
Mandatory documents
-Identity document (passport);
-Confirming the rights to Depositary Receipts (as of the date) according to clause 3 of the Application
-Confirming the inability to receive the Shares (according to clause 6.1 of the Application);
-Information (details, documents) confirming the rights to Depositary Receipts (in the chain of ownership) (according to clause 4.1 of the Application);
Supportive documents:
-according to clause 4.2 of the Application
-Information about encumbrances or restrictions on the management of Depositary Receipts established in the Foreign Entity
Recommendations for completing the Application are attached
Should the documents or the copies thereof be in a foreign language, they shall be duly apostilled/legalized and their translation into Russian shall be certified by a Russian notary or Russia’s Consular services.
The Application and the set of Documents shall be provided within ninety days from the date on which part 20 of Article 6 of the Law 114-FZ entered into force, specifically before 11 October 2022 inclusively.
The declarative conversion service is paid. The invoice for the services of declarative conversion of DRs may be received upon the acceptance of the Application and the Set of Documents and can also be sent to the Applicant's email address. Kindly note that in case of failure to pay within the period specified in the Application the Depository shall have the right to refuse to open the securities account and to credit the respective number of Shares to the said account.
The tariff for the service of crediting shares of Gazprom PJSC to the securities account as a result of the declarative conversion of depositary receipts is set at 1.5 rubles per share of Gazprom PJSC (VAT free).
If the Bank decides to refuse to carry out Declarative Conversion, the commission charged for the operation of crediting shares of Gazprom PJSC to the securities account is subject to refund to the Applicant.
Please note that the Applicant or his authorized person must submit the Application and documents in person at the Gazprombank office specified in the Memo. Applications and documents sent by e-mail are not considered.
Kind regards,
Depository Center
Bank GPB (JSC)
Обращаем Ваше внимание, что Заявление и документы должны быть поданы Заявителем или его уполномоченным лицом очно в указанный в Памятке офис Газпромбанка. Направленные по электронной почте Заявления и документы не рассматриваются.
прикинул, какая будет очередь длиной до мавзолея, если все частные инвесторы газпрома со всего мира рванут до 11 октября в этот единственный указанный в памятке офис Газпромбанка в Москве )))
бред полный, конечно
но это еще пол-беды: допустим, можно бы и слетать в Москву, но вот дацу перевод, нотар и апостиль всех доков- это вообще жесть
в чате на yahoo парень из Германии с ником Sheung описывает свой трип в Кенигсберг для конвертации расписок газпрома
https://finance.yahoo.com/quote/GAZP.ME/community?p=GAZP.ME&guccounter=1
Заняло несколько дней в сумме со всеми переводами и сама процедура в газпромьанке около 3 часов
И что будет если тысячи инвесторов прилетят и на каждого по три часа))
на телефоне
https://play.google.com/store/apps/details?id=vpn.ukraine_...
на компьютере
https://www.urban-vpn.com/de/locations/ukraine-vpn/
Speak My Language
Не дожидаясь ответа из Газпромбанка, отправил жалобы в ЦБ России и в Администрацию Президента с просьбой прояснить и упростить порядок подачи Заявления
И каков результат? вот что мне ответили на письмо в банк России по поводу странноц очной процедуры в Газпромбанке
Управление Службы по защите прав потребителей и обеспечению доступности финансовых услуг (далее-Управление) на Ваше обращение сообщает, что в адрес АО "Газпромбанк" (далее – Общество) направлен запрос о предоставлении документов и сведений, необходимых для рассмотрения Вашего обращения по существу.
Однако до настоящего времени сведения (документы) от Общества в адрес Управления не поступили. Отсутствие необходимых документов не позволяет сделать вывод о наличии/отсутствии нарушений в действиях Общества.
Об итогах рассмотрения предоставленных документов Вы будете проинформированы дополнительно
крайне информативно))
Но в течении 30 дней они обязаны будут дать конкретный ответ.ну вот и конкретный ответ (думаю , у вас такой же), очень "увлекательное" чтиво, существенное выделил жирным шрифтом
....на Ваше обращение (относительно процедуры принудительной конвертации депозитарных
расписок на акции ПАО «Газпром» сообщает, что с целью прояснения
ситуации по Вашему обращению, в адрес Банк ГПБ (АО) (далее – Банк,
Депозитарий) направлен запрос о предоставлении необходимых документов
и пояснений.
Из предоставленных Банком сведений следует, что последний является
Депозитарием, в котором открыт счет депо депозитарной программы ПАО
«Газпром» для учета прав на депозитарные расписки, выпущенные на акции
ПАО «Газпром».
В связи с вступившим в силу Федеральным законом от 16 апреля 2022
года № 114-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об
акционерных обществах» (далее — Федеральный закон № 114-ФЗ) Банк
осуществляет комплекс мероприятий в целях реализации прав лицами -
держателями депозитарных расписок ПАО «Газпром», выпущенных на
обыкновенные именные акции ПАО «Газпром» (далее — владельцы ДР).
Во исполнение частей 20—26 статьи 6 Федерального закона № 114-ФЗ
в Банке утверждено Распоряжение от 10.08.2022 № 1047 «Об утверждении и
введении в действие «Порядка приема и обработки Банком ГПБ (АО)
документов в целях принудительной конвертации депозитарных расписок,
выпущенных на акции ПАО «Газпром» (далее- Распоряжение от 10.08.2022
№ 1047).
Порядок и процедуры приема и обработки документов от лиц,
предоставляющих заявление для участия в принудительной конвертации (в
том числе передача документов для открытия счета депо и проведения
принудительной конвертации) описан в Приложении № 1 к Распоряжению от
10.08.2022 № 1047.
Прием указанных документов осуществляется после прохождения
идентификации в соответствии с требованиями законодательства Российской
Федерации о противодействии легализации (отмыванию) доходов,
полученных преступным путем, и финансированию терроризма,
нормативными документами Банка России, а также «Условиями
осуществления депозитарной деятельности Банка ГПБ (АО)» (далее —
Условия).
Согласно пункту 5.3.33 Условий депонент (или его представитель)
обязаны предоставлять в Депозитарий документы и сведения, необходимые
для идентификации депонента, представителя, открытия счета депо и
совершения депозитарных операций по счету депо в порядке,
предусмотренном Условиями, а в случае если законодательством Российской
3
Федерации устанавливаются иные/дополнительные требования к
предоставлению документов/сведений, то депонент, представитель обязаны
предоставлять указанные документы/сведения в порядке, установленном
Депозитарием, в том числе путем заполнения дополнительных анкет и форм.
Идентификационные сведения представителя, в том числе уполномоченного
лица, предоставляются по форме анкеты клиента.
Порядок предоставления депозитарных поручений и иных документов
в Депозитарий, а также порядок заключения депозитарного договора
установлены пунктами 8.4 и 5.2.7 Условий, в соответствии с которыми
документы могут быть поданы при личной явке инициатора операции в офис
Банка. Проведение идентификации/заключение депозитарного
договора/подача депозитарных поручений и иных документов посредством
электронной или почтовой связью Условиями не предусмотрено.
При этом, как пояснил Банк, действующее законодательство, а также
Распоряжение и Условия не запрещают Вам подать документы через
уполномоченного (соответствующей доверенностью) представителя.
Порядок действий для участия в принудительной конвертации
владельцев ДР, а также перечень офисов Банка, осуществляющих прием
документов для участия в принудительной конвертации, доведен до сведения
заинтересованных лиц путем опубликования на сайте Банка в сети Интернет
в разделе Главная/Депозитарные услуги/Принудительная конвертация АДР
Таким образом установленный порядок для подачи заявления и
документов для участия в принудительной конвертации и открытия счета
депо в Депозитарии владельцу ДР (или его уполномоченному представителю)
путем личного посещение офиса Банка, расположенного в г. Москве
(дополнительный офис «Шаболовский» № 099/1021) не противоречит
вышеуказанным нормам законодательства и внутренним документам Банка.
Банк России не наделен полномочиями по оценке ситуаций,
возникающих в связи с заключением, исполнением и прекращением
гражданско-правовых договоров, а также не уполномочен выступать
арбитром в данных взаимоотношениях.
Все вытекающие из гражданско-правовых отношений и
неурегулированные сторонами споры подлежат разрешению в судебном
порядке.
Вместе с тем Банк России постоянно мониторит ситуацию на рынке
ценных бумаг и при необходимости принимает соответствующие меры.
Банком России применяются все необходимые меры для защиты финансовой
и ценовой стабильности, поддержки российского финансового сектора и
защиты благополучия граждан и экономики в целом.
С подробным, полным и актуальным списком мер Банка России Вы
можете ознакомиться на официальном сайте Банка России www.cbr.ru в
разделе «Меры поддержки финансового рынка», который содержит также
разъяснения и ответы на часто задаваемые вопросы.
Благодарим Вас за обращение в Банк России, получаемая информация
учитывается при разработке рекомендаций для субъектов финансового рынка,
направленных на защиту прав и законных интересов потребителей
финансовых услуг, а также обеспечение доступности финансовых услуг и
противодействие недобросовестным практикам
