Дочь работает в Verein, Hausaufgabenhilfe. Получает 200 евро в месяц. Надо ли это указывать в декларации? Еще предложили на каникулах больше часов поработать, сказали Aufwandentschädigung . Надо ли в Кранкенкассе сообщать? Подскажите, пожалуйста.

Надо ли это указывать в декларации

В чьей?

Honorarkaft

А договор точно как Honorarkaft или может Übungsleiter?

И что дочь делает кроме этого, в смысле есть ли другие доходы?

Да, непонятно написала. Делает Абитур, другой работы нет. В нашей декларации, я думала в Anlage Kind . Точно не знаю, Honorarkraft вроде или Honorarbasis . Скажу, пусть точно спросит. А на каникулах, сказали, получит Aufwandentschädigung. Я в этом ничего не понимаю, не хотелось бы штраф платить.

Это её доход. В Вашу декларацию не надо точно.

В остальном нужно договор смотреть.

Потому что Honorar - это:

Wer als Honorarkraft arbeitet, ist selbstständig tätig und bietet seine Dienste einem Unternehmen an. Dennoch bestehen (zumindest nach dem Steuerrecht) einige Unterschiede zu anderen Selbstständigen wie Freelancern und Freiberuflern. Was die Honorarkraft von Arbeitnehmern unterscheidet, welche Vor- und Nachteile es gibt und worauf Sie achten müssen, wenn Sie auf Honorarbasis arbeiten…

Тут

И по идее, должен сам налоги платить и сам страховку оформлять. Из 200 €, понятно, что не будет налога. Но декларацию надо делать.

Aufwandentschädigung - это без налога,. Übungsleiter до 3000 €/год или ehrenamt до 840€/год. Если делать декларацию, то можно указать. Но ни на что не влияет. Мы пишем Bestätigung для налоговой, типа такой-то получил в году столько-то как Übungsleiter. Для ehrenamt ничего не пишем.

Спасибо большое