Хочу перевести примерно 30-40 тыс.евро.

Документы о происхождении денег(продажа недвижимости) и свидетельство о рождении сына есть.

Как это сделать, чтобы у него не было проблем в немецком банке и с минимальными расходами на перевод?

Надо ли указанные выше документы переводить на немецкий?

Спасибо!