Deutsch

ebay. Странный перевод.

591  
BEPOHIKA местный житель19.01.21 11:51
BEPOHIKA
19.01.21 11:51 

Один из покупателей заплатил мне SEPA-AUSSENHANDEL и мой банк снял с меня 5 Евро за SEPA Eingang. Что это значит, может мне кто-то объяснить?

#1 
Chon Kwon старожил19.01.21 15:01
Chon Kwon
NEW 19.01.21 15:01 
в ответ BEPOHIKA 19.01.21 11:51

У покупателя счёт находится вне еврозоны и при платеже он поставил галочку что все поборы оплачивает получатель.

Да с какой пальмы ты шмякнулся в лужу удачи? You only live once, so live.
#2 
BEPOHIKA местный житель19.01.21 16:36
BEPOHIKA
NEW 19.01.21 16:36 
в ответ Chon Kwon 19.01.21 15:01
при платеже он поставил галочку что все поборы оплачивает получатель.


это точно? или вы только предполагаете?

#3 
Chon Kwon старожил19.01.21 16:43
Chon Kwon
NEW 19.01.21 16:43 
в ответ BEPOHIKA 19.01.21 16:36, Последний раз изменено 19.01.21 16:43 (Chon Kwon)

точно, когда покупаю в китае то тоже при переводе есть вопрос: кто оплачивает сбор, т.к. я ишожу, что продавец желает получить всю сумму, то ставлю галочку, что плачу я и тогда с меня снимают сумму перевода + сбор,

тоже самое при переводе денег в молдавийu

Да с какой пальмы ты шмякнулся в лужу удачи? You only live once, so live.
#4 
BEPOHIKA местный житель19.01.21 17:46
BEPOHIKA
NEW 19.01.21 17:46 
в ответ Chon Kwon 19.01.21 16:43

спасибо

#5