SWIFT-перевод: как заполнить форму?
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, заполнить форму для перевода. Я хочу перевести деньги через SWIFT в Comdirect.
1. Что указывать в строке Empfänger - получателя перевода, например, Петю Иванова или наименование банка?
2. Что указывать в строке Straße и Ort - адрес проживания Пети Иванова или адрес банка?
3. В строке Kontonumner - нужно указывать номер лицевого счета получателя? Мне еще корреспондентский счет дали.
Если я выберу опцию OUR будет ли еще получатель доплачивать какую либо комиссию? Сколко идет перевод, кто-нибудь знает?
Обычно встречающееся:
При выборе опции OUR все расходы на перевод несет отправитель.
В коде счета клиента:
- случайно не закодирован номер филиала Сбербанка
- или они все закольцованы Online и достаточно SABRRUMMSE1?
Возникшие у вас вопросы при зсполнении бланка перевода денег (предполагается из Германии) не может ли получатель денег в России
предварительно выяснить в своем филиасе банка?
А то, как бы сюрпризы не возникли.
Это все онлайн, те скриншоты, которые я приложила они должны быть заполнены. Я заполняю сначала поля из первого скриншота, потом из второго. В первом я ввожу, в графе получатель Вася Пупкин. Потом SWIFt. Когда я ввожу SWIFT автоматически находится Россия и Сбербанк. Потом сумму, что я перенимаю стоимость отправки ОUR. Нажимаю Weiter. Появляется следующая маска. Получатель Empfänger вносится автоматическ. Что мне писать в строке Adresse и Ort. Если адрес получателя, то куда вносить адрес банка и название банка, например Сибирский ПАО Сбербанк?
Мне реквизиты дали там стоят SWIFt код, наименование банка, адрес банка, номер счета, ФИО
Спасибо большое за помощь, реквизиты у меея есть. Мне не понятно, что вносить в форму Zusätzliche Informationen zum Empfänger. В поле Straße und Ort, писать адрес банка получателя или адрес места жительства? Например, Маша Иванова дивет на улице Свободы 42, а адрес банка ул. Маркса 1. Какой адрес вносить. До меня это не доходит. Плюс куда вводить Сибирский ПАО Сбербанк.
Это первая маска. Если я ввожу als Empfänger Petr Ivanov, то он автоматически появляется как Empfänger во второй маске. Куда тогда вписывать наименование банка Сибирский ПАО?
Это вторая маска. Что вносить в поля Steaße und Ort? Адрес банка?
Все заполняете ЛАТИНСКИМИ буквами. Я писала так--
Сначала открывается окно- Begünstiger - Пишите Фамилию Имя,
потом ниже в окне- Улица, номер дома.,(адрес проживания)
потом -Город,
потом -Страна( RU -RUSS. FEDERATION) ,
потом-- номер лиц.счета.
В следующем окне---
SWIFT-Code--- SABRRUMMNA1
Name des Kreditinstitutes-- SBERBANK
Strasse- Улица ,номер дома(адрес банка)
Stadt-- Адрес банка (город)
Land-- RU -RUSS. FEDERATION
Verwendungszweck - что хотите. (Я написала для дочери-Натальи).
Спасибо, только мне все равно не понятно. Вы в своем переводе могли ввести два раза адрес. Один - место проживание получателя, второй адрес - банка. У меня только одно поле. Что вводить адрес банка или место проживания получателя? Тут полей не хватает. В листочке с реквизитами стоит адрес банка.
Empfänger - это человек кому вы отправляете! Его ФИ пишите.Там где ФИ получателя, вводите его адрес. Он обязательно нужен. Адрес банка кажется позже откроется.. Я уже сейчас точно не помню, кажется ,там открывается дополнительное окно,. позже когда начинаете сохранять, и если что то важное не указали, то вам не даст сохранить и отправить, вылезет сообщение, что еще нужно заполнить! Извините, сейчас не могу войти в онлайн банк, посмотреть.
Там справа круглые значки с буквой - i , нажмите на них откроется дополнительное окно.