Всем привет. Такой вопрос. Я собираюсь в Германии работать по найму, но это работа не по специальности и на teilzeit, поэтому и зп небольшая. Хочу ещё в перспективе работать по специальности, если и немецкий не нужен никому, я ещё преподаю английский. Вообще по профессии переводчик, но давно переквалифицировалась, и работаю с людьми в качестве частного преподавателя. Имею наш диплом и сертификат toefl и TestDaF. Какие у меня варианты и возможности?

1. Если я хочу параллельно ещё преподавать, как платить с этого налоги? Нужно ли это как то оформить? Это и есть Nebengewerbe? Если клиенты из разных стран? Могу ли я таким образом (часто) преподавать, не подтверждая свой диплом? Простите, просто я в этом ещё не разбираюсь.

2. Если я захочу подтвердить свой языковой диплом, что это мне даст? И как это сделать?

3. Как декларировать другие виды дохода и нужно ли, например, монетизация ютьюба или доход, который падает на пэйпэл из игры? И так далее.

очередная серия?

вы для начала попадите в Германию. А потом будете задавать ваши вопросы.
Поскольку в Германию вы никода не приедете, то и смысла в ваших вопросах нет, госпожа теоретик

Я понимаю, что нет смысла больше здесь вообще открывать какие-то темы. Ок, добра вам всем, каждый может оставаться при своём мнении... А мы в свою очередь делаем то, что нужно делать и двигаемся дальше.

А что же вы скажете, если попаду?))) во интересно, а?

Имею наш диплом

это чей:
русский- пишете по русски??
немецкий - пишете на немецком форуме ??
турецкий- пишете, там находитесь ??

Где находится:Турция (Alanya)

Это разве имеет значение? Университет в Украине.

Это разве имеет значение? Университет в Украине.

да имеет
если 2 вариант, то это gut
а так университет в украине. это 0(НОЛЬ)

Во-первых мне ничего не стоит поступить ещё раз учиться, если я того захочу, а во - вторых, вы вопрос мой внимательно читали? Я спрашивала про "если" работать часто без подтверждения, и про то, как подтвердить диплом?

я прочитал почти всё ваше.
об этом вы уже спрашивали:

В Германии, как я понимаю, все нужно подтверждать?

об этом вы уже спрашивали:

В Германии, как я понимаю, все нужно подтверждать?

я так понимаю что ответы её на самом деле или не интересуют или она их просто забывает.
Наверное ей просто нужно поговорить, что она уже и делает много лет...

Просто где-то читала, что чтобы давать, например, частные уроки, не нужно подтверждать диплом.

А что же вы скажете, если попаду?))) во интересно, а?

ну вот попадите и останьтесь... а потом можно и поговорить.
а пока все ваши темы из серии на колу весит мочало, начинаю тему сначала. и длится это уже много лет

например, частные уроки, не нужно подтверждать диплом.

например: как то надо это дело раскрутить,
и что вы будете писать в объявление: имею диплом иностранный и не подтверждённый?

если только через :vitamin B

какая специальность точно в дипломе в оригинале?

Damit wird bestätigt dass ----- ---- ----- 2003 an der Staatlichen Technischen Universität Pryazovskyi die höchste Stufe der Ausbildung in der Falkutät "Übersetzung/Dolmetscher" und dass ihr die Qualifikation als Übersetzerin / Dolmetscherin in zwei Fremdsprachen (Englisch/Deutsch) verliehen worden ist.

Здесь многие пишут и спрашивают до переезда в Германию...И что?

Мне кажется, что вам лучше не писать в моих темах - вам так будет лучше, и мне.

Это не важно...просто переехав в Германию, я вынуждена буду продолжать работать со своими учениками, как мне быть с налогами?

Вы же по легенде едете к работодателю, забыли что ли?

Работодатель и платит все налоги.

так это она дополнительно к основной работе!