Вы видимо не понимаете что-то...Клиенты у меня были, есть и будут, я не собираюсь их искать именно в Германии! Вопрос был о налогообложении уже имеющихся клиентов после переезда!

in der Falkutät "Übersetzung/Dolmetscher" und dass ihr die Qualifikation als Übersetzerin / Dolmetscherin in zwei Fremdsprachen (Englisch/Deutsch)

пост 16

Совершенно верно. В первом дипломе написано Филология, во втором переводчик. Мы выпускались без права преподавания, так мы не учили педагогика и методику преподавания, но потом без проблем многие вели преподавательскую деятельность.

пост 37

Я не об этом. Где это вы увидели или с чего взяли, что я хочу нагреть государство???

в пенсионный фонд платятся не налоги, а взносы. разница приниципиальная.

Я правильно понимаю, что пока в пенс фонд взносы будет платить мой работодатель, так?

в общем случае 50 % взноса удержит из вашей зарплаты, 50 % добавит из своих

А с доп моей Tätigkeit не оплачиваются взносы в пенс фонд?

самостоятельные преподаватели обязаны платить взносы в ПФ

самостоятельные переводчики - нет.

Ну вот, так я хочу параллельно с тем тайльцайт, который у меня будет от работодателя, продолжать вести самостоятельную деятельность с учениками, если они у меня будут или останутся.

Только я хочу понять все "по полочкам":

Если я буду вести самостоятельную деятельность с учениками:

1. Нужно ли оформлять ЧП? Или можно как-то проще.

2. Отчисления я плачу в ПФ, так?

3. Могу ли я все-таки вести самостоятельную преподавательскую деятельность без подтверждения диплома своего и если у меня в дипломе моем написано "переводчик"?

4. Кто меня все-таки может тщательно просветить по этому вопросу в Германии?

5. Если у меня не станет учеников, буду ли я получать какие-то доплаты, если в нашей семье по крайней первое время буду работать только я?

1. нужно оформить свободно-профессиональную деятельность. Это не ЧП в смысле постсоветских стран, здесь ЧП бывает двух видов - коммерческая и свободно-профессиональная, и регистрация на первом этапе разная.

2. а куда же еще?

3. у меня нет никаких данных о том, чтобы преподавать иностранные языки (и не только языки) частным образом можно было бы только с записью в дипломе "преподаватель".

4. тот кто в этих вопросах разбирается не только в теории, а и на практике

5. дело не в наличествующих учениках и в том, кто в семье работает, а в наличествующих фактических доходах семьи в целом. Если вам не будет хватать заработков, поставите антраг на пособие. Это, сразу имейте в виду, весьма кишкомотательная процедура. Денег скорее всего дадут, но и крови попьют.

Прмечание: Я не знаю, по какой линии вы намерены приехать, но если не по этнической, то вас по логике вещей должны принять в стране только, если ваши заработки будут достаточны для самообеспечения. Что - в принципе-то - исключает пособия.

Я не знаю, по какой линии вы намерены приехать, но если не по этнической, то вас по логике вещей должны принять в стране только, если ваши заработки будут достаточны для самообеспечения. Что - в принципе-то - исключает пособия.

ТС румынка из Турции. Она уже много лет на форуме мечтает что она приедет в Германию и тут её радостно приветят и посодют на социал. Последние фантазии на эту тему что у неё есть какой то работодатель который её ждёт уже много месяцев. Беда что он обещал ей мизерную зарплату.
Что за работодатель и что за работу она может для него делать есть большой секрет (а может просто не придумала ещё).

Вы, с вашим добросердечием можете отвечать на её вопросы, но она будет задавать все новые или демонстрировать что не понимает ваши ответы...

Для природной румынки у нее хороший русский, даже не выглядит выученным

Для природной румынки у нее хороший русский, даже не выглядит выученным

выучила
как она написала

2003 an der Staatlichen Technischen Universität Pryazovskyi die höchste Stufe der Ausbildung in der Falkutät "Übersetzung/Dolmetscher" und dass ihr die Qualifikation als Übersetzerin / Dolmetscherin in zwei Fremdsprachen (Englisch/Deutsch) verliehen worden ist.

Вас сильно гложет то, что на форуме нашелся кто-то еще, кто умный, разбирающийся в каком-то вопросе...и объясняющий мне?

Спасибо большое за развернутый ответ...можно конечно почитать налогообложение, но для меня это тяжело, я и в своей стране не сильно этого касалась, у меня были ученицы-бухгалтера, которые мне все и помогали...

Я румынский знаю очень плохо...учила сама по самоучителю, в инете, в приложении...но набрала по большому счету только словарный запас. Корни у меня по папе, его вся родня оттуда.

Вас сильно гложет то, что на форуме нашелся кто-то еще, кто умный, разбирающийся в каком-то вопросе...и объясняющий мне?

отчего же это должно меня глодать? Вы развлекаетесь задаванием вопросов, ответы на которые вам не релевантны. Кто то развлекается отвечая на них.

каждый развлекается как умеет.

но предупредить то его можно что он имеет дело с троллем? А там он пусть сам решает

Я не тролль, и вы это прекрасно знаете. Можете дальше стараться "подгадить", жизнь сама расставит все на свои места.

может и не тролль, но троллите уже много лет

каждый развлекается как умеет.

полностью согласен. Вас это тоже касается, между прочим.

на 148% касается

Недавно как раз видео попалось...так там болгары и румыны могут претендовать на пособие...может видео давно снимали?

болгары и румыны могут претендовать на пособие

Насколько я понимаю, должны работать, хотя бы кто-то один в семье. Но если не хватает, то да, могут претендовать на пособие в качестве доплаты.

Работать буду я. А нас в семье 3 человека. А в каком размере будет рассчитываться доплата?