Вот и весь вопрос.
Не нашла в интернете ответа, только варианты получения денег наличными или же трансфер гоу, НО они работают только с Приватбанком, а у мамы валютный счёт в укргазбанке.

Благодарю.

У карты номер счета есть? Вот на него и переводите, используя международный перевод, БИК банка и номер счета.

paysend работает не только с приватом, со всеми

из Германии на валютную карту в Украине никак, но можно перевести на мамин валютный счёт в укргазбанке.