Deutsch

Чем отличаются функции арбйтсамта и джобцентра? Кто кому подчиняется?

908  
пани старожил05.01.20 10:07
пани
05.01.20 10:07 
Ветка закрыта 06.01.20 12:07 (Leo_lisard)

Объясните, пожалуйста, чем отличаются функции арбайтсамта и джобцентра? Кто кому подчиняется?


Спасибо!

Не нравится мой аватар? Обращайтесь к модератору.
#1 
Sergej__36 коренной житель05.01.20 12:56
Sergej__36
NEW 05.01.20 12:56 
в ответ пани 05.01.20 10:07
пани старожил05.01.20 14:54
пани
NEW 05.01.20 14:54 
в ответ Sergej__36 05.01.20 12:56

Я прочитала и до конца не поняла. Смотрите:


Wesentliche Aufgaben der Agenturen für Arbeit sind: ... Vermittlung in Arbeits- und Ausbildungsstellen; Berufsberatung, ... ; Förderung der beruflichen Weiterbildung ...


Die Jobcenter sind für folgende Leistungen zuständig: ... arbeitsmarktbezogene Eingliederung.


То есть, получается, что на работу обязаны устраивать обе организации?

Не нравится мой аватар? Обращайтесь к модератору.
#3 
Sergej__36 коренной житель05.01.20 15:06
Sergej__36
NEW 05.01.20 15:06 
в ответ пани 05.01.20 14:54
на работу обязаны устраивать обе организации?

Если рассматривать слово "обязаны", то ни одна.

Помогать с трудоустройством должны обе. У АА больше возможностей и лучше финансирование по поиску.

#4 
  kriptograf патриот05.01.20 15:08
kriptograf
NEW 05.01.20 15:08 
в ответ пани 05.01.20 14:54, Последний раз изменено 05.01.20 15:09 (kriptograf)
что на работу обязаны устраивать обе организации?

Обе. Только не устраиввть, а пинать, чтобы сами устроились...


И, да, клиентура у них разная.

#5 
Misha99 постоялец05.01.20 22:28
NEW 05.01.20 22:28 
в ответ пани 05.01.20 10:07

и еще, арбайтсамт не существует уже лет 15. С 1 января 2005 года.

#6