Здравствуйте форумчане!

Надеюсь получить здесь ответы на некоторые вопросы, касающиеся российской пенсии и Einkommensteuererklärung в Германии. Я уже 10 лет составляю свой Einkommensteuererklärung самостоятельно. В 2019 году впервые начала получать свою маленькую российскую пенсию. Прочитала много информации в интернете про пенсию в Германии.

Возникли вопросы: мне нужно будет с этого года заполнять Anlage R und Anlage AUS? Как посчитать пенсию в 9000 рублей помесячно в евро за год, если курс постоянно менялся?

Что включается в Werbungskosten? - оплата сборов в российском консульстве за оформление копий трудовой книжки, свид.о рождении ребенка и т.д. , билеты на самолет в Москву туда и обратно? Или Finanzamt акцептирует только Werbungskostenpauschalbetrag в размере 102 евро? Для ausländische Rente действует Steuerpflichtige Anteil 78 % как и для немецкой пенсии с 2019 года ? Хотелось бы один раз сделать правильно Einkommensteuererklärung с учетом российской пенсии и потом каждый год особенно не заморачиваться, так как размер пенсии не изменится пока работаю в Германии. А до немецкой пенсии нужно еще 11 лет отработать. Буду рада получить дельные советы и ответы. Заранее спасибо.

Anlage AUS, Zeile 36?

когда впервые заполняла, еще не через Эльстер, попросили представить справку (на русском) из ПФ РФ о размере пенсии в рублях помесячно. Сумму считала, поделив полученное за год на средний за год обменный курс по данным ЕЦБ. В Вербунгскостен включаю все подряд,что касается получения пенсии (справка консулата и пр.). Налогом не облагается, влияет только в виде Progressionsvorbehalt.

Сейчас вообще ничего дополнительного не спрашивают.

Anlage AUS, Zeile 36?

Туда заносятся доходы, которые согласно DBA не подлежат налогообложению в Германии. Вы пенсию туда заносите и потому ее у вас не облагают налогом. Но есть одна тонкость. Согласно DBA пенсия должна облагаться налогом в Германии. И когда и если попадется бератор это знающий или на худой конец который не поленится посмотреть в DBA_то возможны всякие интересные коллизии.

Статья 18

Пенсии

С учетом положений пункта 1 статьи 19 настоящего Соглашения пенсии и подобные вознаграждения, выплачиваемые резиденту Договаривающегося Государства за прежнюю работу по найму, могут облагаться налогом только в этом Государстве.

Ну вот мне честно не понятно, зачем вам это надо, заикаться про российскую пенсию ?

Про неё же здесь никто не знает, зачем вы её хотите афишировать?

Я знаю, что мне не заработать такую немецкую пенсию, с которой я могу прожить и мне светит в будущем Grundsicherung. И вот тогда меня и спросят о российской пенсии, получаю я ее и с какого времени. И за это время, что я о ней не сообщала начислят какие нибудь штрафы. Совсем не хочется на старости лет такой сюрприз.

Эти статьи 18 и 19 относятся к резидентам России или Обоих государств (России и Германии). Для России я нерезидент, так как не имею там постоянной прописки. Для Германии я резидент, так как здесь постоянно проживаю и работаю. Значит это соглашение не относится ко мне. Понимаю я правильно?

Заполняете ли Вы Anlage R ? Ведь только там есть Werbungskosten.

не забудьте о вашей русской пенсии сообщить в вашу кранкенкассу. тоже будут немножко сдирать взносов. покажите бешайд о начислении в рублях.пускай сами переводят в евро. где то 11 процентов сдернут. я про то. что сейчас вроде немного. а если до немецкой пенсии дойдет и русскую укажите. то потом за 11 лет набежит порядочная сумма. а выплачивать все равно придётся

Эти статьи 18 и 19 относятся к резидентам России или Обоих государств (России и Германии).

там все статьи относятся к тем, кто является резидентом одного государства и получает доходы в другом.