У нас на фирме работает один сотрудник, который приехал по Blaue Karte из России.

Может ли они списать с налогов затраты на переезд в Германию?

Может, если ему фирма переезд не оплатила. Но обычно нормальные фирмы оплачивают переезд.