Хочу попробовать списать материальную помощь родителям.

Вот смотрю на unterhaltserklaerung и ВООБЩе не понимаю, что туда писать)

По каждому пункту несколько вопросов.

Вот лишь некоторые из них.

Матери 63 года.

Насколько я понял, на нее нельзя списать, так как она еще в работоспособном возрасте.

Но на будущее все равно надо уточнить.

Бабушке 89 - она в доме престарелых.

Итак, вопросы:

1.Доходы/расходы в национальной валюте (от пенсии, в данном случае)

Это за год/за месяц?

Что понимать под расходами в данном случае?

Просто сколько в среднем тратится денег на проживание?

То есть от балды написать какую-нибудь немаленькую сумму?

2. Имущество, его стоимость и тд.

Мать живет в 3х комнатной квартире в москве.

Теоретически ее можно продать и переехать в однокомнатную.

Поэтому это лучше не указывать?

Или если указывать, то что? Откуда брать стоимость? От балды опять же?

3. Пункт "прочие данные".

Тут идут вопросы к тому, кто получает деньги, типа "каким образом,от кого, когда поступили деньги...".

Нужно это заполнять на русском/на немецком?

Штоербератор не смогла корректно ответить на эти вопросы.

Еще она сказала, что справки переводить не надо.

А тут, на форуме, вроде пишут, что надо.

Деньги за бабку я перевожу со своей конты на счет ухаживающей за ней компании.

То есть она не сама это получает, а компания. Это как-то можно оформить? Или проще подделать ее подпись, типа она сама получила)