Deutsch

Продление базисного договора

906  
Tatianka1977 постоялец06.12.19 10:01
Tatianka1977
06.12.19 10:01 

Всем добрый день! Ситуация: у меня есть доп.заработок-базис в одном концерне. Перевожу я им тех.документацию. проработала я так полтора года, все было хорошо. тут пришло другое "начальство" и сказало, что больше чем полтора года такой базисный договор они делать не могут. Типа надо придумать что-то другое. У меня возникла мысль сделать мини-GmbH и заключать с ними договоры на работу.

Так вот мои вопросы к Вам: правда ли, что они не могут держать меня на базис больше полутора лет и хороша ли моя идея с мини-GmbH?

Wer Tee trinkt, vergisst den Lärm der Zeit...
#1 
Daddy Cool патриот06.12.19 14:06
NEW 06.12.19 14:06 
в ответ Tatianka1977 06.12.19 10:01
хороша ли моя идея с мини-GmbH?

нет, это громоздкая и затратная схема.

Перевожу я им тех.документацию

так и работайте с ними просто как свободная переводчица по счетам на гонорары.. Только вопрос медстраховки не забывайте...


правда ли, что они не могут держать меня на базис больше полутора лет

в принципе нет, но нюансы могут быть. В зависимости от содержания вашего действующего договора.

Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
#2 
Tatianka1977 постоялец06.12.19 14:37
Tatianka1977
NEW 06.12.19 14:37 
в ответ Daddy Cool 06.12.19 14:06
но нюансы могут быть

Какие например?

нет, это громоздкая и затратная схема.

Разве мини (1,€ GmbH) громоздко?

Я думала него использовать не только для переводов...


просто как свободная переводчица по счетам на гонорары.. Только вопрос медстраховки не забывайте...

Просто в обоих первых случаях (базис и GmbH) они мне никакую страховку не платят и им более выгодно меня "оставить" . И потом, там и там по договору...а тут риск, что в любую минуту послать могут. Или я не права?

Wer Tee trinkt, vergisst den Lärm der Zeit...
#3 
kumakun постоялец06.12.19 14:58
kumakun
NEW 06.12.19 14:58 
в ответ Tatianka1977 06.12.19 14:37

Как свободная переводчица тоже можно договор заклучить и страховку тоже не платят. Зачем городить огород с гмбх.

#4 
Tatianka1977 постоялец06.12.19 15:44
Tatianka1977
NEW 06.12.19 15:44 
в ответ kumakun 06.12.19 14:58

Просто мне ещё было странно слышать, что базис продлевать больше нельзя. Я знаю не одних людей, которые на базис работают себе по несколько лет без проблем...

Wer Tee trinkt, vergisst den Lärm der Zeit...
#5 
  MiaAli местный житель06.12.19 15:49
NEW 06.12.19 15:49 
в ответ Tatianka1977 06.12.19 15:44

Может речь шла о том, что временный договор станет постоянным после двух лет продления?

#6 
Daddy Cool патриот06.12.19 16:02
NEW 06.12.19 16:02 
в ответ Tatianka1977 06.12.19 14:37
Разве мини (1,€ GmbH) громоздко?

разумеется. Вас воодушевило 1 евро уставного капитала?

чтоб реализовать вашу схему, вам надо:

- оформиться у нотариуса, ему заплатить

- получить выписку из хандельсрегистра, заплатить пошлину

- весли по всей форме бухгалтерский учет и кассу,

- подавать в финанцамт годовой баланс, для этого привлечь штойербератера, ему платить

- платить два налога в общей сумме около 31 % от чистой балансовой прибыли

- подавать обязательную публикацию в бундесанцайгер, тоже стоит денег

- платить обязательный взнос в ИХК

- начислять и выплачивать себе зарплату, тоже может стоить денег

если захотите закрыться, то:

- - оформить антраг на закрытие у нотариуса, ему заплатить

- ждать год, пока разрешат закрыть

- за все периоды ожидания, даже есл ивы ничего не делаете, подавать текущие балансы

- отдельно Liquidationseröffnungsbilanz

- отдельно Liquidationsschlussbilanz

- получить выписку о закрытии из хандельсрегистра, заплатить пошлину



Чтобы стать свободной переводчицей, достаточно написать письмо в финанцамт и заполнить анкету.

Чтобы перестать быть свободной переводчицей, достаточно написать письмо в финанцамт и заполнить анкету.


Почувствуйте разницу.



никакую страховку не платят


на базисе платят в кнаппшафт 31 % примерно свою часть, просто у вас ничего не удерживают.

если вы ГмбХ или свободная переводчица, то не платят ничего ни за вас, ни за себя

Договор на базисе трудовой - то есть есть ли работа, нет ли работы - платите зарплату все равно

если вы ГмбХ или свободная переводчица, то договор гражданско-правовой, то есть нет работы - нет денег.

там и там по договору...а тут риск

если вас захотят послать, то пошлют в любом случае При работе на базис есть хотя бы Kündigunsfrist, суды и проч. При работе на гражданско-правовых основаниях вам прост оперестают давать работу и все.


Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
#7 
Tatianka1977 постоялец06.12.19 16:26
Tatianka1977
NEW 06.12.19 16:26 
в ответ MiaAli 06.12.19 15:49
Может речь шла о том, что временный договор станет постоянным после двух лет продления?

Ха! Если б шла об этом речь, меня бы тут не было. Я просто слабовата в формах договоров. Потому хочу уточнить: базисный договор бывает временный и постоянный? Просто ну так удобно иметь именно базисную подработку... Уууххх!

Wer Tee trinkt, vergisst den Lärm der Zeit...
#8 
  MiaAli местный житель06.12.19 16:29
NEW 06.12.19 16:29 
в ответ Tatianka1977 06.12.19 16:26
Ха! Если б шла об этом речь, меня бы тут не было.

Вы не поняли, без причин после 2-лет нельзя подписывать временные договора, они все становятся постоянными. Этого Ваш работодатель и хочет избежать.

#9 
Tatianka1977 постоялец06.12.19 16:31
Tatianka1977
NEW 06.12.19 16:31 
в ответ Daddy Cool 06.12.19 16:02

конечно, вы правы 😕 хорошо, а кроме ГмбХ и свободного переводчика есть какой-то третий вариант регистрации себя, как предпринимателя не такой сложный как ГмбХ? Я просто хотела ещё кое- в чем использовать статус "домашнего" предпринимателя, а заодно для переводов, раз уж такая ерунда.

Wer Tee trinkt, vergisst den Lärm der Zeit...
#10 
Tatianka1977 постоялец06.12.19 16:36
Tatianka1977
NEW 06.12.19 16:36 
в ответ MiaAli 06.12.19 16:29

ааа! Да, не поняла... наверное это и есть причина. Может, вы можете подсказать, какие у меня есть возможности договориться с ними оставить меня именно на такой договорной основе, как у меня? И есть ли они? Или только теперь в своб.переводчики? Просить базис на постоянной основе смешно, наверное...

Wer Tee trinkt, vergisst den Lärm der Zeit...
#11 
  kriptograf патриот06.12.19 16:39
kriptograf
NEW 06.12.19 16:39 
в ответ Tatianka1977 06.12.19 15:44
Просто мне ещё было странно слышать, что базис продлевать больше нельзя.

Посмотрите внимательно свой договор. Озвученные условия 100% подходят для временного договора.

#12 
Daddy Cool патриот06.12.19 19:54
NEW 06.12.19 19:54 
в ответ Tatianka1977 06.12.19 16:31, Последний раз изменено 06.12.19 19:57 (Daddy Cool)
есть какой-то третий вариант регистрации себя, как предпринимателя не такой сложный как ГмбХ? Я просто хотела ещё кое- в чем использовать статус "домашнего" предпринимателя, а заодно для переводов, раз уж такая ерунда.


если "заодно и для переводов" - идете в гевербеамт и регистрируете гевербе. В РФ такое называется ЧПБОЮЛ. Тему вписываете - вот то кое-что, которое кроме переводов и без упоминания переводов. Потому что переводы - это не гевербе, эт офрайберуф. Но делать из в рамках гевербе можно, даже не внося в Gewerbeanmeldung.


Что касается трудового догвора постоянного/ временного. Ограниченный времем договор не требует письменного извещения об уволнении. Увольнение наступает автоматически по истечении его срока. Неограниченный во времени договор предусматривает письменноеи предупреждение об у волнении в установленный законом срок (минимум 1 месяц).

Ка говорится, найдите более одного отличия для ситуации, если работдатель хочет уволить работника, временный договор которого перерос в постоянный. Я вижу только одно - известить за месяц. Ото и все. Так что я бы фетиш из бессрочного договора не делал.

Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
#13 
зааайка коренной житель06.12.19 20:45
зааайка
NEW 06.12.19 20:45 
в ответ Tatianka1977 06.12.19 10:01
правда ли, что они не могут держать меня на базис больше полутора лет

Не правда. На базис можно всю жизнь работать у одного работодателя.
Другой вопрос, что они этого делать не хотят.

#14 
Tatianka1977 постоялец07.12.19 10:37
Tatianka1977
NEW 07.12.19 10:37 
в ответ зааайка 06.12.19 20:45
Не правда. На базис можно всю жизнь работать у одного работодателя

Вот! Значит я могу всё-таки попросить об этом и это будет нормально. А это не помешает нормальной работе не на базис в другом месте?

Wer Tee trinkt, vergisst den Lärm der Zeit...
#15 
Tatianka1977 постоялец07.12.19 10:41
Tatianka1977
NEW 07.12.19 10:41 
в ответ Daddy Cool 06.12.19 19:54
Так что я бы фетиш из бессрочного договора не делал.

Для меня это просто удобный вариант без лишней возни с финансамтами и т.д. есть и есть договор. Работаю и работаю себе спокойно. И не надо бояться что сроки поджимают и если не сдам "ровно в полночь", то мне не заплатят и следующий заказ не сделают...только и всего. Но спасибо за ценные советы. Вы мне очень помогли не вляпаться в ГмбХ 🙀

Wer Tee trinkt, vergisst den Lärm der Zeit...
#16 
  kriptograf патриот07.12.19 12:30
kriptograf
NEW 07.12.19 12:30 
в ответ Tatianka1977 07.12.19 10:41
не вляпаться в ГмбХ 🙀

Посмотрите еще до кучи Scheinselbstaendigkeit и Scheingewerbe😎

#17