Может кто встречался с такой ситуацией. От <Fananzamta> пришел чек и нам возвращают 514 ┬ <KFZ-Steuer>, но мы думаем, что это ошибка.
Если мы этот чек обналичим, а через время ошибка вылезет, имеет ли право <Fananzamt> потребоватъ эти денъги назад.(мы ведь не требовали их, сами прислали)

Не только имеет, но и обязательно потребует!
Так что верните их назад и расслабтесь
Не в халявных 500,- ┬ счастье
http://foren.germany.ru/partner/f/3522719.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

Ya togo zhe mneniya. Potrebuyut nazad 100%, esli dengi ne Vashi!

Пожалуйста, пользуйтесь перекодировщиком Транслит -> Кириллица. Таблица перекодировки находится внизу под полем, в котором вы пишете сообщения.

А с каких пор присылает Финанцамт чеки??? Че-то странно ето..
Im Westen nichts Neues....

Ничего странного. Мне в прошлом году аж два евро вернули! Где-то в моих расчетатах такая сурьезная ошибка закралась. Но машине же по фигу - пара тысяч или пара евро.