не знаю ...но нам тогда сказали что если у него есть сомнения он может ей показать параграф и она его должна будет пересказать своими словами и от этгго толкаются. Скорее всего нет, многие думают что английский их спасет везде..... да как туриста может быть но есть одно но ... Amtsprache ist Deutsch, Punkt aus ende.

Наверное так и есть.

Amtsprache ist Deutsch, Punkt aus ende.

так таки так. Но своими глазами видел письмо из финанцамта с копией на турецком и не хотел этим глазам верить, но пришлось....

Говорить он может и на японском ... Но договор - на немецком, его он должен прочитать и понять.

Навряд ли в германских банках предлагают договоры на иных языках (не на национальном).

Amtsprache ist Deutsch, Punkt aus ende.

Soviel Zeit muss sein. Amtssprache ist Deutsch. Punkt. Aus. Ende.

В моем окружении десятки людей, говорящих только на английском, при этом у всех счета и нету персональных переводчиков. Как-то справились))

банк не откроет счет иностранцу который не говорит по немецки

Что за околесица?.. У вас нет знакомых в Германии, которые не говорят по-немецки? Тут же уйма людей таких. Много айтишников приезжает работать, не умея даже представиться на немецком.

так сказал работник банка, но в частности он указывал не на сам договор а на пункт про geldwäsche

работникам часто открывают фирмы для зарплаты, это совсем другое. И часто это идет по доверености

так сказал работник банка,

К счастью, в Германии не один банк и не один работник

И часто это идет по доверености

Часто - это как в случае с работником банка, один пример?

Тут же уйма людей таких.

Предположу, что для приватконто требования другие.

Или эта "уйма" фирмы организует?

Сейчас, после миллиардных штрафов Дойч-банку, многие банки в Германии - боятся "русских" клиентов.

часто что карта доя зарплаты и часто фирма нанимател