Deutsch

Куда слать чек

642  
Ivan Vetrov коренной житель08.02.19 17:06
Ivan Vetrov
08.02.19 17:06 

ХУК 24 сделал перерасчёт и прислал мне Чек на Н-ную сумму... Нуно забрать денюжку... конта у меня в ДКБ. Обратился к дядьке Гуглу

нашёл можно сказать видео для идиота..улыб

пошёл на официальный сайт ДКБ

https://www.dkb.de/banking/Firmenservice/Scheckeinreichung...

в формате ПДФ есть формуляр... но на нём другой адрес смущ и смущает
вот эта пометочка


Hinweis: Dieses Formular gilt für Geschäftsund Firmenkunden sowie Kommunen!

а я то приваткунде... Подскажите будь ласка, шо бедному хохлу делать? Какой вариант правильный?

Раньше я переживал, что меня могут бросить и забыть. Теперь я опасаюсь, что меня могут запомнить и найти.
#1 
schizo местный житель08.02.19 17:09
schizo
NEW 08.02.19 17:09 
в ответ Ivan Vetrov 08.02.19 17:06
Ivan Vetrov коренной житель08.02.19 17:12
Ivan Vetrov
NEW 08.02.19 17:12 
в ответ schizo 08.02.19 17:09

Уже и я нашёл для приват...улыб спасибо... короче того балабола с видео не слушать...

Раньше я переживал, что меня могут бросить и забыть. Теперь я опасаюсь, что меня могут запомнить и найти.
#3