Deutsch

Деньги из РФ в Германию не себе

587  
BayernMann2000 постоялец19.12.18 21:42
19.12.18 21:42 
Последний раз изменено 20.12.18 11:41 (Herzog)

Нахожусь в отпуске в России, но надо помочь хорошему человеку до тысячи евро. У меня с собой жироконтовские и кредитные карточки от немецких стандартных банков и кэш , гражданство немецкое. Он-лайн - банкинга нет. У хорошего человека счет в шпаркассе , но может даже лучше и по адресу ...не уверен. Какие есть варианты? Что лучше написать в поле"цель платежа"? Спасибо, вам други, за любую информацию!

#1 
Batoni местный житель20.12.18 03:00
NEW 20.12.18 03:00 
в ответ BayernMann2000 19.12.18 21:42
Он-лайн - банкинга нет.
Что лучше написать в поле"цель платежа"?

вы ему Zahlschein по почте послать собираетесь, что ли?

#2 
X-Finanz постоялец20.12.18 20:44
X-Finanz
NEW 20.12.18 20:44 
в ответ BayernMann2000 19.12.18 21:42

WesternUnion либо любой удобный аналог.

Wo kommen wir hin, wenn jeder sagt "wo kommen wir hin" und niemand ginge, um zu sehn, wo wir hinkommen, wenn wir gehn ...
#3