Всем здравствовать.

Получил возврат денег на paypal. Как перевести их на свою банковскую конту.?

На paypal захожу вижу rückzahlung есть. PayPal-Guthaben нет, вы не можете перевести .

О, спасибо, что напомнили, давно собирался это сделать: у меня там около месяца висел один мелкий Rückzahlung, а в прошлую субботу пришёл второй.

Перевести деньги с пейпала обратно, на свой банковский счёт можно нажав Geld abbuchen в левом верхнем углу Übersicht

Ситуация подобная вашей ЕМНИП возникает, если деньги спорные -- скажем, не закрыт какой-то фаль.

вероятно вы платили дайрект дебит или ластшрифт, т.е. списыванием со счета, вероятно еще не прошло дней 10 после списания с вашего счета и потома палка тормозит денежку.