Добрый день.

Оригинал выписки у меня забрали в посольстве как подтверждение оплаты их услуг, а сейчас мне эта выписка нужна снова.

Можно ли как то восстановить её в шпаркассе?

Спасибо.

Можно просить у них, это не проблема.

Загвоздка в другом - это платно будет.

да мне главное, что бы дали.. а как бы это правильно сформулировать?

hiermit bitte ich Sie um die erneute Erstellung des Kontenauszuges vom xx.xx.xxxx.

спасибо) отделалась лёгким испугом и 7 евро)))

Дорого....

А в онлайн банкинг все Kontoauszüge всегда под рукой.

Подумайте об этой альтернативе.

Postfach online у меня опция называется.

спасибо, я гляну что это за опция такая.. на будущее пригодится