здравствуйте, устраиваем ребёнка в школу и нам скинули бланк, где нужно заполнить бланк о доходах. Не можете помочь с переводом и объяснением данных терминов?

1) nichtselbstständige Arbeit

2) selbständige Arbeit / Gewerbe / Forstwirtschaft

3) Einkünfte aus Kapitalvermögen

4) Vermietung und Verpackung / Beteiligungen

5) nicht steuepfl. Einnahmen ( minijob, Honorare, Einkünfte ausländischer Herkunft)

Спасибо

1)работа на другого

2)работа на себя

3)доход от процента с капитала

4)сдача в аренду

5)доходы не облагаемые налогом(миниджоб, гонорары, иностранные доходы)

школа у Вас такое требует? Частная что-ли?