https://www.sberbank.ru/ru/person/remittance/in_out

Деньги за границу из России перевести просто. Нужен номер счета получателя в системе swift. Его можно узнать на сайте домашнего банка или в филиале. Отправитель идет например в центральный офис сбербанка (в вашем городе) и там на месте оформляет перевод. В некоторых случаях нужны бумаги подтверждающие присхождение денег. Комиссия минимальная. Более подробную информацию можно найти на сайте сбербанка. Технически можно и в обратную сторону. Опять же нужен счет получателя в swift теперь правда в России.
Перевод обычно в течение рабочего дня или двух. С налогами и резиденством никак не связано.

А размер перевода играет значение? И если я в России буду себе на заграничный счет переводить?

Имеет. Большие суммы переводить выгоднее. Там по ссылке посчитать можно. Перевод всегда счет - счет, в том числе оба счета могут быть вашими.

конечно выгоднее, Но!!

Максимально разрешённая сумма перевода в заграницу без справок и подтверждения из налоговой 5000 долларов или эквивалент 5000.

При суммах свыше этого эквивалента (пересчитывают по курсу сбербанка) тут же выскакивает блокировка перевода и работник банка не имеет права переводить без соответствующих справок ,документов и подтверждения из налоговой об открытии вами счёт за границей.

Если у вас всё это есть( справки о постановке на учет из налоговой) работник банка обязан сообщить в налоговую о прохождении сумм по вашему счёту.

Так же играет роль цель перевода. Даже при разрешенной сумме в 5000! Не помню что там было..вроде "собственные средства " - тоже при этом система блокирует перевод и требует сообщить в налоговую. Мы тогда выбрали "подарок" и система разрешила перевод.

На сайте сбера это инфа есть- про пять тысяч, а вот про такие мелочи как цель перевода и тп..не пишут.

Да все это верно. Уточнение: 5 000 в сутки в одном банке если получатель - резидент рф. Если переводите нерезиденту, то подтвержения открытия счета не нужно. Достаточно показать копию документа. Для родственников ограничения в 5 000 в сутки нет (исключение). Иточник происхождения денег может быть "накопления".
И да, если у вас нет прописки, то вы полне можете быть нерезидентом и правило о регистрации счетов за рубежем отпадает .

вопрос был- сама себе на счёт переводить.

Но и это неважно. Это просто пример , что не всё так просто из раши перевести деньги себе на счёт тут. Замучаешься со справочками и разрешениями, прописками и паспортами. А уж как работники банка на это реагируют- это отдельная песня😀😀 там целая конференция собиралась и каждую букву под лупой проверяла.🤔

Надо узнавать уже в банке - там ,по крайней мере, смогут конкретно сказать или сделать тестовый платёж и посмотреть что требует система. Они сами не всё знают. При мне проверяли и различные варианты вводили в систему ...вот на один из вариантов и вышло без проблем и справок, остальное система блокирнула. Вот такой опыт у меня. И таки раньше было три тысячи долларов, пять разрешили недавно. И при ежедневном переводе в заграницу работники банка тоже обязаны сообщить в налоговую...эээ..не помню после какой накопительной суммы. Что то такое мне тоже объясняли.

а чем не подходит такой вариант:

продали квартиру, получили наличными, вывезли всю сумму (разумеется с декларацией по "красному корридору), тут при ввозе тоже задекларировали (договор купли-продажи подтверждает легальность денег и там, и тут).

Потом внесли всю сумму на свой счет тут (опять же с предъявлением договора и декларации на ввоз денег в Германию).

Все верно. Тут вопрос в том, что удобно и как легче. Правильный ответ: при определенных усилиях цель достижима. Кстати подобная услуга есть в разных банках. И да если возможность самому вывезти, то это предпочтительный вариант.

А Вы реально переводили деньги из России в Германию ? Сами себе на счет?

Родственники с их счета в рф на счет Германии. По swift.