Здравствуйте!

Получается для подтверждения образования сына (вернее приравнивания к немецкому) надо перевести много документов. Сумма становится просто неподъемной для получателя пособия. За одну справку (я провела большой опрос) переводчики хотят от 40 до 85 €, а там еще диплом и "достижения", грамот штук 10. Читала, что джобцентр может перенять эти деньги. Кто подскажет, возможно ли это и как это делается?

За Джобцентр не скажу, но зачем переводить справки, достяжения и грамоты? Переводите основное - диплпмы, аттестаты. Кроме того приравнивания образования к немецком - что это за зверь такой - никогда об этом не слышал. Сомневаюсь что работадателей это приравнивание будет интерессовать.

за джоб центр интересно)