русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Wirtschaft und Finanzen

Рехнунг

239  
Delux_z прохожий11.01.16 14:29
NEW 11.01.16 14:29 

Здравствуйте! Помогите разобраться с формулировкой в рехнунге. Я привел на одну фирму клиента,они получили с него 4880 ,из этой суммы мой провизион 10%. Фирма попросила им рехнунг прислать на 488. Что написать в счете? Не могу ни каких образцов найти внятных в интернете. Я кляйнунтернемер,обычно счета выставляю без НДС. Заранее всем спасибо!!!

#1 
peter98 патриот11.01.16 14:33
NEW 11.01.16 14:33 
in Antwort Delux_z 11.01.16 14:29

Ну примерно вот так, как я пишу обычно:

Имя
Адрес

Город
Дата (справа)




an den ________________________




Rechnung



Hiermit erlaube ich mir, Ihnen für die musikalische Begleitung der Bestattung am 24.08.2015 in xxxx den Betrag von 150 € in Rechnung zu stellen.



Den Betrag 150 € bitte ich Sie auf folgendes Konto zu überweisen:



данные счёта




Mit freundlichen Grüßen,

На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.
#2 
Daddy Cool коренной житель11.01.16 14:49
NEW 11.01.16 14:49 
in Antwort Delux_z 11.01.16 14:29

Für die Kundenempfehlung erlaube ich mir, eine Provision in Höhe von 488,00 € in Rechnung zu stellen.

Kein Umsatzsteuerausweis - Kleinunternehmenregelung § 19 Nr. 1 UStG.

Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
#3 
Delux_z прохожий11.01.16 15:32
11.01.16 15:32 
in Antwort peter98 11.01.16 14:33

Спасибо большое!

#4 
Delux_z прохожий11.01.16 15:33
NEW 11.01.16 15:33 
in Antwort Daddy Cool 11.01.16 14:49

Огромное спасибо!!

#5