А не опасно ли оплачивать услугу через SOFORT Überweisung ? ведь там требуют указать Passwort oder PIN , то есть полный доступ к моей конто ... и как удостовериться что страница не поддельная ?

если страница https://www.sofort.com, то не поддельная
опасно конечно при злоупотреблениях банк обвинит в халатности.
но пока ещё ни у кого проблем не было
да и зная пин можно только посмотреть состояние счёта не более
для перевода нужен тан, а там можно сразу проверить сумму ,
если конечно пользоваться тангенератором или таном по смс, а не бумажными

регулярно менять пин доступ и все хорошо будет.
а так я больше чем уверен, что это фирма мониторит счета.

Вроде многие банки в прошлом году изменили свои условия, разрешив тем самым sofortübetweisung

Более того, она просматривает движения по счету и этого не скрывает
Но вроде не постоянно, а только в момент оплаты.

Пользовался несколько раз, все было нормально.