[цитата]В Kontoauszug'e (Volksbank) имеются 3 суммы за каждый квартал (цифры для примера):
- Zahlungseingang - 600,00 - зная размер пенсии в рублях за квартал и курс рубля по ЦБ России на дату перевода
можно посчитать правилен ли Zahlungseingang
- Abw. Geb - 12,50 €
- Endbetrag, € - 587,50
Всвязи с тем, что Gebühr в € за перевод пенсии берется российским банком (переводящим ее в Германию)
и на величину которого уменьшается фактически получаемая пенсия
встает вопрос
куда деваются те набежавшие % в среднем за 3 месяца,
пока ПФ России не даст поручение своему банку перевести пенсию на счет в Германию?
[цитата]
Проценты за 3 месяца меня не интересуют, т.к. если будут переводить пенсию каждый месяц, то потери будут за счёт перевода пенсии в Германию ещё больше- а именно в 3 раза! В вашем примере это 12,50*3 мес.=37,50 евро! Так что потеря этих 3-х месячных процентов- это ничто , по сравнению с банковским Gebühr.

Если вы на социале, то считают Endbetrag, т.е то что остаётся после вычета гебюра.
Если не на социале, то ищите банк, где за перевод гебюры не берут.
Вверху уже приводили пример Шпардабанк.
У моего папы в шпаркассе не берут гебюр, но ежемесячно конто стоит 5,9

Банк то такой найти просто, а вот всё по новой с пенсионным фондом затевать в связи с изменением номера счёта и банка- это большая волокита.Затрудняется эта процедура и в связи с новыми правилами выплаты- я так думаю, поэтому на тему смены банка и не заморачиваюсь. Меня всё устраивает.

Непонятно почему у вас тогда вопрос о Gebühr =15 € возник?
А вы все же попытайтесь найти в Германии банк,
который Gebühr российского банка за перевод например пенсии переймет.

Если вы на социале, то считают Endbetrag, т.е то что остаётся после вычета гебюра.[цитата]
Отсюда следует, что гебюры не учитываются для перерасчета пенсии социаламтом? Значит деньги не теряются пенсионером.

Возник , т.к. я хотела выяснить кто снимает этот сбор. Мои личные расспросы у банка и пенсионного фонда не прояснили ситуацию, да и величина этого сбора у всех разная- вот вы , напр., пишите о 12,50 евро. Сейчас после дискуссии на сайте ситуация прояснилась.

Да, вы правы, да я и не пытаюсь, так как я уже писала это смена номера счёта и т.д.....заявления в пенс. фонд... не понятно какой ответ последует и т. д. Вообщем с наименьшими потерями в этой ситуации - это получение пенсии 1 раз в квартал со сбором 15 евро за сумму пенсии, а не ежемесячно со сбором за каждый месяц по 15 евро- это уже в квартал 45 евро. (я имею в виду только свой случай).
У каждого своя ситуация.

Прочитав это - у меня возник вопрос:если Gebühr в € за перевод пенсии берется российским банком (переводящим ее в Германию)
, а у пенсионного фонда это один и тот же банк, то почему величина Gebühr в € у всех разная? И меня изначально интересовал именно этот вопрос.
Ранее были предположения, что у разных банков Германии разные условия. Исходя из ваших утверждений гебюр берёт Рос. банк- значит у всех получателей пенсии в Германии он должен быть одинаков, на практике это не так.

Если пенсионер на социале, то этот гебюр для него никакого значния не имеет.
Пример пенсия 600 квартал, гебюр 50. Итого Endbetrag 550.
Вот эти 550 и учитывает социал.

Ну так это же отлично! Значит социальщикам, которые переводят пенсии, нечего заморачиваться с гебюрами. Они их по факту не платят.

Это утверждение не мое, а начальника отдела по работе с клиентами Volksbank'а.
А вы видите на Kontoauszug'е / можете узнать в своем немецком банке - какой российский банк переводит вашу пенсию в Германию?
Я например сомневаюсь в утверждении ПФ России, что конвертация пенсии из рублей в евро производится по курсу:
- ЦБ России,
- а не того банка, который фактически переводит эту пенсию в Германию.

Конвертация зависит от курса конкретного банка, а курс банка каждый день меняется