Deutsch

Перевод в Россию, absteuern?

253  
CX-7 знакомое лицо10.12.14 17:41
CX-7
NEW 10.12.14 17:41 
Привет всем, наверняка тема уже не раз обсуждалась.
Вопрос такой, если я деньги в Россию тёще перешлю один раз как помощь(ну 1000 евро например), можно ли ли будет это потом absteuern? Кто делал уже, сколько вернут, подскажите что нужно и куда вносить ?
#1 
Herzog von Lettland (Diddly-Squat)10.12.14 20:30
Herzog
NEW 10.12.14 20:30 
в ответ CX-7 10.12.14 17:41
В ответ на:
я деньги в Россию тёще перешлю

Она нуждающаяся?
Сколько ей лет?
Живет одна?
Имеет ли собственность?
И т.д.
В ответ на:
можно ли ли будет это потом absteuern?

Зависит от многих условий.
В ответ на:
сколько вернут,

С этих денег ни сколько.
ФА возвращает уплаченный налог или часть его.
#2 
  ZhuzhaAnna коренной житель10.12.14 20:58
ZhuzhaAnna
10.12.14 20:58 
в ответ Herzog 10.12.14 20:30, Последний раз изменено 10.12.14 21:00 (ZhuzhaAnna)
актуальный вопрос и для меня
уважаемый Herzog, у нас такие условия
мама пенсионерка,живет с мужем в собственной квартире
я делаю регулярно переводы на валютный счет и вестерн юнион
однажды привозила наличными /имеется расписка на нем.языке,но деньги я не снимала с конты они у меня были отложены дома/
вот у меня возникли вопросы - какие подтверждающие документы необходимо предоставить в финансамт?
я читала -паспорт и пенсионное удоствоерение /копии / - надо ли их переводить у присяжного переводчика или можно самим сделать перевод
заполняется антраг на унтерхальт от имени мамы -подойдет ли скан антрага или надо оригинал
и возможно ли переводы,сделанные моими способами - абштоеровать? или только принимаются переводы,сделанные на валютный счет мамы?
заранее спасибо
Жизнь дана не для того, чтобы ждать, когда стихнет ливень. Она дана, чтоб научиться танцевать под дождём
#3 
Herzog von Lettland (Diddly-Squat)11.12.14 11:33
Herzog
NEW 11.12.14 11:33 
в ответ ZhuzhaAnna 10.12.14 20:58
В ответ на:
мама пенсионерка,

Наличие пенсии не указывает, что человек нуждается.
К тому же помощь учитывается если получатель старше 65 лет.
В ответ на:
живет с мужем в собственной квартире

Собственная квартира - может служит огромным минусом для признания помощи.
Муж. У него доходы есть?
В ответ на:
какие подтверждающие документы необходимо предоставить в финансамт?

Обычно это справка http://www.lohi-bergneustadt.de/index.php/downloads заверенная "там" о том что человек нуждается в вашей помощи.
Кстати загляните в FAQ группы налоги. Тема много раз обсуждалась.
#4