Я работаю,налог по 1 кл. В 2013 году мой сън бъл студентом до октября 2013 года.Теперь я хочу получить уменьшение налога за етот период. Я взяла формуляр в финанцамте,но мне трудно его заполнить,немецкий мой не очень и смъсл мне трудно понять.Что можно мне сделать в етом случае ? Спаибо.

А Kindergeld вы на сына в 2013 году получали?

Да

Вы вхотите "списать" со своих налогов за Штудиум сына? тогда это не получится. Только если студент супруг/га. Если бы сын работал и налог платил, то он бы мог вернуть что-то со своих налогов, а с родительских никак. Единственный момент, если он отдельно проживал (прописан был по дургому адресу), тогда что-то можно вроде бы вернуть.
Если я не права, пусть подправят, была бы тоже рада послушать.

Да,тожно так.Он живет в другом гос-ве,входящем в состав ЕС.Я же написала,что формуляр мне предоставил финансамт,но я не могу его заполнить!

Какой формуляр? Как он называется?
если Вы получаете Kindergeld, то списать непосредственно вашу помощь нелъзя.
Максималъно можно внести Ausbildungsfreibetrag
Der Freibetrag zur Abgeltung eines Sonderbedarfs bei Berufsausbildung (früher Ausbildungsfreibetrag) wird nur für auswärtig untergebrachte Kinder gewährt und beträgt maximal 924 €.

Сейчас напишу на немецком vereinfachter Antrag auf Lohnsteurer-Ermassigung . Надо заполнить.

Никакого совета.Может,мне обратиться к какому-нибудь бухгалтеру,чтобъ он помог мне.И сколько может стоить такая услуга?

Так у Вас нет Ermassigung из-за учебы сына.
Кроме того что я уже указал.

Въ хотите сказать,что мне ничего не положено? И что тогда в моем случае нужно,сън учился в другом гос-ве,я его содержала.

сыну сколько лет?
к Германии и в частности к киндергельд у него какое отношение?

24.Я живу и работаю в Германии,а сън нет . ЕС оба.

пока Вы получаете Kindergeld о помощи можно забыть!

Спасибо! Но еще вопрос,за 2011-2012 год я не получала киндергельд.Можно ли в етом случае что-нибудь предпринять?Спасибо.

А, почему?

В 2011 я не знала,что мне положено(я недавно в Германии).На 2012 я начала оформлять,но когда все даннъе собрала,отослала с опозданием(мне бъло дано 4 недели). Я получила отказ на основании не во время поданнъх документов . Тогда я начала оформлять на 2013(мой сън продолжал учебу в магистратуре),тут я подсуетилась,все собрала бъстро и получила киндергельд за 2013 год.

Ну раз Вы не получали Kindergeld, тогда как Unterstützung Bedürftiger- Anlage Unterhalt.
Но придеться доказыватъ ФА о том что Вы не получали Kindergeld - т.е. вероятно придется писать Einspruch.
Ну, и как я уже указывал:
Unterstützungsleistungen können nur abgezogen werden, wenn in 2013 für die unterstützte Person niemand Anspruch auf Kindergeld / Freibeträge für Kinder hatte. Bestand der Anspruch nicht für das ganze Jahr, muss der Zeitraum angegeben werden, in dem ein Anspruch auf Kindergeld / Freibeträge für Kinder bestand. Für diesen Zeitraum, in dem also Anspruch auf Kindergeld bzw. Freibeträge für Kinder bestand, können Unterstützungsleistungen nicht geltend gemacht werden.

Спасибо большое! У меня есть отказ от получения деких надбавок и уверение в том,что мой сън бъл студентом.Значит,я могу пойти в финансамт и со своими документами попросить,чтобъ если мне положено,дали соответствующую декларацию.

В начале Вы сказали что у вас есть отказ от Kindergeld, а не от каких то надбавок.
Это разные вещи.

Декларацию (Einkommensteuererklärung) должны подать Вы в Finanzamt.

Да,я имею ввиду киндергельд,а другого я ничего не знаю.Спасибо.