Знакомый из России прислал мне следующие данные (для перевода ему суммы размером в 400 евро)
Beneficiary: ххххх
Account No: 20 цифер
Beneficiary Bank: OJCS MDM Bank, Moscow, Russia, SWIFT: MOBWRUMM, Intermediary Bank: DEUTSCHE BANK AG TAUNUSANLAGE 12 60262 FRANKFURT AM MAIN GERMANY, GERMANY, SWIFT: DEUTDEFF, (номер счёта в 12 цифр) EUR
Я хочу сделать Auslanderueberweisung со своего счёта в Постбанке. Но не знаю как быть с ДВУМЯ банками, потому что там нужно указать только один.
Ходил на почту, но никто там не смог объяснить толком.
Кто-нибудь делал такое — может подсказать, нужен ли банк посредник или просто проигнорировать его?

Не обязателен. Можно проигнорировать, деньги и так дойдут.

DrBurn, спасибо, я так и думал.
Скажите, а вот в счёте получателя (который 20 цифр) нет указания, что он для евро, а у банка-посредника (12 цифр счёт) стоит, что в евро. Это ничего?
И ещё мне сказали, что лучше выбирать OUR в смысле способов оплаты перевода. В таком случае писали, что перевод стоит 1.5+5=6,50 евро.
И ещё, мне работница сказала, что если у получателя нет IBAN, то перевод будет стоить 10 евро.
Я просто планирую ещё делать переводы по этой системе, поэтому и уточняю. :)

Это вопрос к получателю, он знает в какой валюте у него счет. А количество цифр к валюте отношения не имеет.

Да, спасибо, я уже уточнил, что в евро.
А действительно опция OUR у Постбанка оптимальна в смысле расходов по переводу, вы не знаете?

Это не уникальная опция Постбанка, это у всех банков.
По нормальному OUR, это когда вы (отправитель) оплачиваете все услуги и получатель должен получить всю сумму перевода. Но иногда банк-посредник не выполняет инструкцию банка-отправителя и отщипывает себе немного.

может будет полезен совет,может нет.
В этом году сделал 3 убервайзунга с постбанк на российский валютный счёт в евро, но без банка посредника, все 3 платежа через недели 3 вернулись обратно.
В казахстан так же переводил с постбанк напрямую на конто без посредников, полёт быстрый 2-4 дня, в Россию - никак.
Отправил потом через вестернюнион , комиссию оплатил всего 15 евро, что оказалось дешевле,чем с постбанка, и получены деньги были через 12 минут после отправки,перевод длился секунд 10,как на пайпал ;).
Теперь буду переводить такие суммы через вестерн (это не голимая реклама), просто раньше когда мне деньги присылали, то с 100 евро-10 комиссия была , было не выгодно, а тут с 1000 евро почти то же самое.
Если у кого получится перевести деньги на российский счёт с постбанка, отпишитесь, в какой банк,как и на какой счёт. (а то у меня там люди в 3х банках счета открывали, в евро..)

Где то ошибка была.

Western Union online из Германии в Россию при оплате кредитной картой:
bis 50,00 - 4,90 EUR
50,01 - 100,00 - 5,90 EUR
100,01 - 150,00 - 7,90 EUR
150,01 - 200,00 - 9,90 EUR
200,01 - 300,00 - 14,90 EUR
300,01 - 400,00 - 19,90 EUR
400,01 - 700,00 - 24,90 EUR
700,01 - 1000,00 - 29,90 EUR
1000,01 - 1800,00 - 35,90 EUR
1800,01 - 2000,00 - 39,90 EUR
2000,01 - 2500,00 - 49,90 EUR
2500,01 - 3000,00 - 59,90 EUR
3000,01 - 5000,00 - 79,90 EUR
А при оплате с Bankonto (Sofort Überweisung и Giro Pay (несколько минут), или WU Pay (1-2 дня)) до 5000 евро в Россию вообще бесплатно (см. скрин ниже). Раньше такого у них не видел. Или у них глюк на сайте, или они на курсах валют отыгрываются???


Еще недорого Moneybookers
Регистрация ................................................................................​.бесплатно
Пополнение счета в Moneybookers с банковского счёта ....................бесплатно
Пополнение счета с кредитной карточки .........................................2.5%
Отправить деньги другому пользователю Moneybookers ....................1% (но не более чем € 0.50)
Получить деньги на свой счет Moneybookers ....................................б​есплатно
Требование денег (выставление счета) ...........................................бесплатно
Снятие денег на банковский счет ....................................................€ 1.80 фиксированная сумма
Снятие денег при помощи чека .......................................................€ 3.50 фиксированная сумма
Т.е. получается отправитель пополняет свой счет в Moneybookers бесплатно и платит 0,50 € за перевод.
Получатель платит 1,80 € при выводе со счета в Moneybookers на свой банковский счет. В отличие от Western Union получатель должен иметь счет в соответствующей валюте, зато и получит не в рублях, если конечно это нужно.

Нет такого понятия как Банк посредник
--есть Банк в ФРГ в котором лежат деньги с одной стороны
и есть Банк в Другой стране-куда переводимые деньги должны поступить,
у того Банка в который деньги должны поступить
в той стране в которой Банк, из которого деньги должны быть перечислены
есть Банк, в котором у Банка, куда направлен перевод - имеется корреспондентский счет --
перевод идет только вот таким образом
пример --деньги уходят из ПостБанк --
перевод идет на адрес Банка представителя в ФРГ -далее указываются все реквизиты --и номер корреспондетского счета Банка получателя и далее страну Банка получателя и МФО банка получателя и уже как последнее действие - номер валютного счета на который и будут сброшены деньги.
Хотел без спец терминов - как попроще, а получилось как всегда...

Я неоднократно переводила деньги с украинского Приват на немецкий Постбанк. Оплата -12$+0'5% от суммы по Свифт. Деньги всегда доходили за 2 дня. Чтобы деньги приходили быстро и без возвратов, то в назначении платежа нужно указать просто - Перевод. Я знаю, что если указать там ,что деньги за услуги или гонорар, например, то деньги идут дольше и если отправлять деньги с таким назначением платежа,то их нужно отправлять со счета фирмы на счет юр.лица, в противном случае- велика вероятность потери времени и возврат.

именно так, при получении рублей примерно 3,5 % вилка с цб рф.
вю недавно то ввели (перевод онлайн со счета), достаточно удобно.
потихоньку убивают конкурентов.

По Свифт с украинского счета на немецкий перевод 100 000 евро обойдется в 510 евро. Можно отправить за раз (при наличии документов о происхождении денежных средств).
Без открытия счета на Украине можно сделать перевод наличных денег (подтверждающие документы Не требуются)на любой счет в ФРГ в размере до 1 500 евро (за 1 день).Фиксированная комиссия-около 35 евро. Деньги поступят на счет через 2 рабочих дня.
С еврового украинского счета можно делать перевод денег онлайн (интернет банк).
Возможно,кому-то эта инфа пригодится.

тут дорого, а у постбанка есть услуга, вестерн директа,там и расценки другие, а для очень хороших кундов, у них и очень хорошие расценки. Вот именно эти цифры с сайта вестерн юнион меня всегда и отпугивали.

Исправь в OUR - за счет отправителя.

Исправил.
Спасибо за поправку, невнимательно в клаву тыкал

А зачем - выгоднее использовать Тандем - в ФРГ Хупоферайнбанк и в Украине Укрсоцбанк - Уникредит -будет все бесплатно

Спасибо за наводку.
Разузнаю что да как.
Пока в Германии все на Постбанке завязано

За 15 евро - как частное лицо? С кредитки, или со своего счета?
Для частников у них уже нет таких цен. А я еще совсем недавно видел - перевод стоил 6.90.
Если для бизнеса, то там - 15 евро, но там за 10 минут они не переводят.

В этом году сделал 3 убервайзунга из постбанка на российские валютные счёта в евро, но без банка посредника, все 3 платежа через 2-3 дня были на месте.
Но Постбанк поднял стоимость переводов. 11.50 за даже меньше, чем 1000 евро. И теперь выпал из лидеров.
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=23589890&Board=business