Получилось так, что я неверно написала имя получателя, вернее совсем другого получателя написала, а банк. данные те, что нужно. Зачислит-ли банк, в данном случае шпаркасса деньги на счёт ?

Важнее номер счета.
Тоже как то ошибся, зачислили по номеру счета, на имя видимо вообще не обращают внимание.

раньше мне банк звонил когда ошибка была в номере или в имени, ну типа "ждете ли вы такойто перевод",
я подтверждал и деньги зачисляли мне, но вот уже последние годы внимание оращают как на номер та и на имя,
и сразу отправляют назад деньгу если чтото не так.

шпаркасса это не банк, а группа из десятков если не сотен мелких банков. в каждом из них свои правила . общие только автоматы и буква S
поэтому всё будет зависеть от конкретной шпаркассы.
имя получателя проверяют очень редко, хотя возможность шторно изза неправильного имени получателя тоже есть

Потому что раньше всё вручную обрабатывалось, а сейчас компьютер считывает. Про Шпаркассу не знаю, но вот внутри Постбанка перекидывала деньги с одного счёта на другой (оба - на моё имя, сберегательный и жиро), деньги вернулись, так как одну букву пропустила в своём же имени.

Я в Постбанке могу онлайн со своего счёта перевести деньги другому человеку, у которого счёт тоже в Постбанке и написать хоть Вася Пупкин, деньги мгновенно и без всяких проблем будут переведены.
При переводе онлайн, из любого в любой банк, деньги с вероятностью 99% дойдут, какая бы фамилия не была указана, лишь бы номер счёта и BLZ совпадали.

Я спрашивал в берлинской шпаркассе - мне ответили что имя получателя уже несколько лет не проверяют, только номер счета.

ну это сильно громко ты заявил ! в моём банке Хюпо ферайн если буква в имени или зифра в конте не
совпадают они не зачислят перевод, я когда делал ошибку для шпаркассы то они тоже не зачислили
тому человеку и отправили деньги назад !
такчто не надо ля ля, уже давно все по другому, а вдруг эти деньги действительно не пренадлежат
получателю а банк зачислит ? что тогда ? поэтому сейчас все по другому !

цифра понятно, а буква? названия некоторых фирм которым приходится платить попросту не вмещаются в поле "имя получателя". сокращаю, обрезаю, ни разу с этим проблем не было.
отменить перевод если и могут, то только имя получателя явнo отличается и проверяют вручную

ну да ты прав, фирму можно сократить, главное чтобы первые 2 слова в названии были,
думаю что в фамилии тоже можно допустить 1 букву неправильно, но если фамилия из
3 букв или 4х ? тогда фамилия менятся до не узнаваемости.

вот именно поэтому никто на имя получателя внимания не обращает.
название фирмы кстати редко сокращают до первых двух слов. иногда первые вообще отбрасывают

не думаю, думаю что обращают внимание и на буквы и зыфры вместе ! многие номера конт
отличаются только 1й цифрой, представь себе если не обращая внимания на имя/название
фирмы заведут деньги другому на счет, яж говорю, что не раз отправлял деньги и делал ошибку
что в цифрах что в именах/фирм и деньги возвращялись потомучто не соответсвие было !

Думай, не думай, а при переводе денег электронным способом, имя получателя банки уже давно не обязаны сверять. Именно поэтому можно хоть Васю Пупкина вписать, деньги всё равно дойдут (кроме Хюпо ферайн ).

Это не так. Каждый номер счёта это не случайный набор цифр, он имеет проверочное число, которое не сойдётся, если случайно ошибиться на одну цифру.

Всем спасибо за участие, денежки сегодня пришли получателю

Что и требовалось доказать.