Deutsch

Zollinhaltserklärung CN22 (DHL Paket)

89  
  Andrew1 знакомое лицо30.11.12 20:32
Andrew1
30.11.12 20:32 
Последний раз изменено 30.11.12 20:47 (Andrew1)
Добрый день,
хочу отправить посылку для клиента с одеждой в Казахстан, на почте дали как обычно формуляр заполнить, а в нем есть такое поле "Zollinhaltserklärung CN22", с ним вроде как понятно "Описание, Количество, Вес, Стоимость":

Мне немного непонятно то, что хочет таможня, на обороте формуляра есть пункт "Handelswaren", это как я понимаю относится к тем кто отправляет свой товар клиенту, ко мне в данном случае, как его заполнять, объясните пожалуйста кто знает.
На сайте таможни www.zoll.de/DE/Privatpersonen/Post-Internet/Sendungen-in-einen-Nicht-EU-S... есть пункт:
В ответ на:

Ausfuhr von Postsendungen ohne Ausfuhranmeldung
Grundsätzlich können Sie Postsendungen ohne Zollformalitäten in ein Drittland versenden, sofern die unten aufgeführten Voraussetzungen erfüllt sind. Solche Sendungen können Sie bei jeder Postfiliale oder Postagentur aufgegeben.
Voraussetzung ist, dass die Postsendung ausschließlich Waren enthält
* die zu kommerziellen Zwecken bestimmt sind, aber deren Wert 1.000 Euro nicht überschreitet und die weder Teilsendung einer Lieferung (z.B. eine auf fünf Pakete aufgeteilte Lieferung) noch Sendung regelmäßiger Lieferungen sind und

можно ли на его основе не заморачиваться HS-кодами и тд.?

#1