Если иностранец поработав в Германии несколько лет, вернулся назад (то есть не прописан более в Германии), и он хочет подать Налоговую декларацию, что бы вернуть часть денег, в какой город и отделение финансамта он подает.
Обычно это по месту прописки, но если прописки нет, то куда ?
Адрес в принципе есть (знакомых или постфах)

В тот в котором он проживал, указывая свой иностранный адрес и иностранное конто IBAN/SWIFT

Postfach не протянет
Адрес знакомых может быть
Но главное деньги, а их ФА на "чужое" конто так просто не перечислит.

Мой знакомый, вернувшийся назад, указывал свой иностранный адрес,
а мой адрес в поле "der Steuerbescheid soll nicht mir zugesandt werden, sondern",
а также дал мой номер счета.
Мне прислали его Bescheid и деньги тоже перевели.
А подавали в налоговую по месту последнего жительства.