Всем привет)))
Помогите пожалуйста разобраться с оплатой счета.
Ситуация такая: забронировала отель в Германии, но поездка отложилась, бронь снять забыла, поэтому отель прислал мне письмо с просьбой оплатить штраф и там указал реквизиты счета оплаты и банк deutsche bank. Сумма небольшая 41 евро и если переводить из России, то получится комиссия за перевод примерно половина этой суммы.
Но я уже на этой недел буду в Германии и у меня возникла мысль а может можно мне будет просто в самой германии зайти в офис этого банка и там на месте оплатить и сразу в евро и они то уж наверняка быстро разберутся что и куда. Но немецкого языка я не знаю.
Посоветуйте пожалуйста как мне поступить в этой ситуации )))

напишите на бумажке "Ich will 41€ auf Konto XXXXXXXX einzahlen" и суньте клерку. не исключено правда что за операцию с вас возьмут ещё 5-10€
это в среднем. тариф именно ДБ пока не смотрел

Спасибо )
То есть лучше расплатиться с этим штрафом там на месте в отделении дойче банка, чем через перевод из России? )))