...а банк еще и взял с меня % за "пользование картой за границей"??? Получатель платежа - Germanwings Dortmund , кредитка немецкого банка, покупатель в Германии... Никто не сталкивался?

Вероятно потому что цена была в долларах.

если вы заказываете полёт / путешествие, которое начинается не в "Евро-стране", оплату в Germanwings снимают в долларах.

Да, так все и было. А почему или зачем они это делают, Вы не знаете? Меня очень удивляет, что будучи в Германии и покупая билеты у немецкой фирмы вынужден рассчитываться в долларах.

Так же было. Понятия не имею, почему так. Не было времени спрашивать, надо было срочно брать билеты.

Напишите им мэйл, какого сякого они так делают.

Уже и ответ получил:
"Sehr geehrter Herr ...,

leider ist es zurzeit so, dass wir Flüge, bei denen die Reise in Russland beginnt, nur in Dollar anbieten dürfen.

Mit freundlichen Grüßen / With kind regards..."
А за билеты с вылетом из USA они, вероятно, будут брать в российских рублях...

Я думаю тут вопрос в российских требованиях к "Вингс". И вообще меня всё это умиляет, когда встают вопросы "а почему это в России вот так, а не эдак, хотя казалось бы...". Ноу коммент.