Всем доброго дня,
Жена - переводчик, работала на дому, заработала в среднем 400 евро в мес.
Einnahmenüberschussrechnung нужен для оформления Kindergeld.
Мне не ясно как его писать. Например у нас на двоих есть 1 компьютер. Можно написать что комп - это только ее расходы, а можно, что общий.
Вообще, в целом не ясно, нужно ли максимизитровать расходы (как в Штоерерклерунге) или нужно наоборот - минимизировать расходы, чтобы чистый доход больше оказался.
Ведь киндергелд будет считаться от чистого дохода.
У нее посути расходов и нет. Самое большое, что она использовала одну из комнат как рабочий кабинет.
Спасибо,
С уважением,

киндергелд получают все не зависимо от доходов, даже миллионеры, на киндергелдцушлаг надо чтобы расходов было больше чем доходов.

Прошу прощения,
Нужно было сказать Elterngeld (а не Kindergeld).
Никаких цушлагов не надо, да и не положено, т.к. с зарплатой все впорядке.
И как ? Кто-нить в курсе ?

Огромное спасибо, прочитал.
У меня более глубокий вопрос.
Средняя зарплата жены около 400 евро в мес. (т.е. нужно платить взносы в КК). Когда сделаю общую налоговую декларацию, то с учетом минус 1800 евро (кажется называется freibetrag) средняя зарплата упадет до ниже 360. С этой суммы уже не нужно платить взносы для КК.
Т.е. мне хотелось бы не платить КК взносы, и в то же время показать в Familienkasse наибольший чистый заработок чтобы побольше Eltergeld были.
правильно ли я все понимаю ?
Я уверен, что нахожусь в законных правовых рамках, иначе бы на спрашивал этого совета.

правильно, за исключением того, что непонятно, о каких "минус 1800 евро (кажется называется freibetrag)" идет речь. Вроде такого для Selbständige и нет djdct, есть доход и фактические подтвержденные документами расходы.
По-русски это не "глубокий вопрос", задача про поиск оптимума у функции двух аргументов при их одновременном изменении. Или проще, задача про рыбку, которую хочется съесть в рамках закона.
Поэтому логика подсказывает - из двух зол надо выбрать меньшее. Следовательно, выводите ровнехонько 360 евро и задача будет решена. И будьте осторожны с "фрайбетрагами", вы похоже чего-то где-то недопоняли...

вы имеете в виду фрайбетраг для небентэтигкеит учителей, лекторов и тренеров?

она же переводчица...

так и я об этом.