Проходим в школе сейчас эту тему, никак не могу по немецки понять что это такое. Там есть ещё штилле и оффене цессион. Подскажите кто нибудь что это такое и особенности.. Везде читал Abtretung von Forderungen, только я не понимаю что это такое по русски и как это понимать.. Заранее благодарен

Почитайте здесь
www.teialehrbuch.de/Kostenlose-Kurse/Rechnungswesen-mit-Beispielen-aus-Le...

Zession (Forderungsabtretung) ist eine vertragliche Abmachung, die die Übertragung einer Forderung vom bisherigen Gläubiger (Zedenten) auf den neuen Gläubiger (Zessionar) zum Inhalt hat.
Stille Zession - Forderungsabtretung, über die der Schuldner nicht informiert wird.
Offene Zession - Forderungsabtretung, über die der Schuldner informiert wird.

спасибо огромное