Буду Вам очень благодарна, если разъясните, как сделать перевод в Россию через Sparkasse или укажите, где можно на форуме почитать? Там надо заполнить Überweisung? какие данные нужны? Сколько берут Gebühr?

неужели никто переводы не делал :(

а в самои шпаркассе спросить?

http://www.sparkasse-koelnbonn.de/auslandsueberweisung.aspx?

я только среди недели попаду, а данные нужные могу сегодня узнать

спасибо, читаю :)

номер счета получателя это корресп.счет? или номер карты?

вам нужно знать IBAN
например, http://www.avtovazbank.ru/iban

Сегодня только было, здесь посмотри.